IWANOWSKI’S
IRLAND – TOP-ZIELE
 |
 Die lebhafte Hauptstadt Irlands kann man z. B. bei einem literarischen Stadtbummel zu den Wirkungsstätten berühmter Schriftsteller kennenlernen. Dabei gibt es auch viel georgianische Architektur zu sehen. Ab S. 143 |
 |
 Auf Spuren der reichen irischen Kunst- und Kulturgeschichte stößt man überall auf der Insel. Auch aus der Jungsteinzeit sind noch viele Monumente erhalten, eines der mächtigsten seiner Art ist der Poulnabrone-Dolmen. S. 312 |
 |
 In einem der zahlreichen Pubs irischer Folklore lauschen, ein Guinness und die gute Stimmung genießen, das gehört einfach zu einem Irland-Urlaub dazu, z. B. in Belfast. Ab S. 441 |
 |
 Im Norden faszinieren abwechslungsreiche Landschaften und das UNESCO-Welterbe Giant’s Causeway, Tausende Basaltsäulen, die laut Legende ein Werk des Riesen Finn MacCool sind. Ab S. 421 |
 |
 Im Südwesten lockt die irische Küste mit beeindruckenden Landschaften und verträumten Buchten. Selbst wenn es zum Baden zu kalt ist, lohnen die schönen Strände einen Besuch, z. B. bei Mizen Head. S. 246 |
 |
 Wandern ist eine der erholsamsten Arten, die „Grüne Insel“ zu erkunden. Für kleinere Touren empfehlen sich die wunderschönen Landschaftsgärten, wie die Powerscourt Gardens nahe Dublin. S. 173 |
 |
 Die Auswahl an Unterkünften ist riesig. Besonders entspannt ruht man auf einem Hausboot, das über den River Shannon schippert, während die grüne Landschaft vorbeizieht. Ab S. 79 |
Irland
| Im Internet: www.iwanowski.de Hier finden Sie aktuelle Infos zu allen Titeln, interessante Links – und vieles mehr! Einfach anklicken! |
Schreiben Sie uns, wenn sich etwas verändert hat. Wir sind bei der Aktualisierung unserer Bücher auf Ihre Mithilfe angewiesen: info@iwanowski.de |
Irland
12. Auflage 2020
© Reisebuchverlag Iwanowski GmbH
Salm-Reifferscheidt-Allee 37 • 41540 Dormagen
Telefon 0 21 33/26 03 11 • Fax 0 21 33/26 03 34
info@iwanowski.de
www.iwanowski.de
Titelfoto: Ross Castle © adammachowiak - stock.adobe.com
Alle anderen Farbabbildungen: s. Bildnachweis S. 481
Layout: Monika Golombek, Köln
Innenkarten: Thomas Vogelmann, Mannheim
Überarbeitung Innenkarten: Klaus-Peter Lawall, Unterensingen
Reisekarte: Thomas Buri, Bielefeld
Titelgestaltung: Point of Media, www.pom-online.de
Redaktionelles Copyright, Konzeption und deren
ständige Überarbeitung: Michael Iwanowski
Alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen und Hinweise erfolgen ohne Gewähr für die Richtigkeit im Sinne des Produkthaftungsrechts. Verlag und Autoren können daher keine Verantwortung und Haftung für inhaltliche oder sachliche Fehler übernehmen. Auf den Inhalt aller in diesem ebook erwähnten Internetseiten Dritter haben Autoren und Verlag keinen Einfluss. Eine Haftung dafür wird ebenso ausgeschlossen wie für den Inhalt der Internetseiten, die durch weiterführende Verknüpfungen (sog. „Links“) damit verbunden sind.
ISBN epub: 978-3-86457-403-0
ISBN Mobipocket: 978-3-86457-404-7
ISBN pdf: 978-3-86457-405-4
Alle Karten zum Gratis-Download – so funktioniert’s
In diesem Reisehandbuch sind alle Detailpläne mit QR-Codes versehen, die per Smartphone oder Tablet-PC gescannt und bei bestehender Internet-Verbindung auf das eigene Gerät geladen werden können. Alle Karten sind im PDF-Format angelegt, das nahezu jedes Gerät darstellen kann. Für den Stadtbummel oder die Besichtigung hat man so die Karte mit besuchenswerten Zielen und Restaurants auf dem Telefon, Tablet-PC oder als DIN-A-4-Ausdruck dabei. Sollten wider Erwarten Probleme beim Karten-Download auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. Unter info@iwanowski.de erhalten Sie dann eine Linkliste zum Herunterladen der Karten.
EINLEITUNG
Vorwort
Die Republik Irland auf einen Blick
1. LAND UND LEUTE
Geschichtlicher Überblick
Zeittafel
Vor- und Frühgeschichte
Die Christianisierung
Wikinger und Normannen
Die Zeit der Rebellionen im 16. und 17. Jahrhundert
Unter englischer Herrschaft im 18. Jahrhundert
Das 19. Jahrhundert: Union, Hunger und Auswanderung
Daniel O’Connell (1775–1847)
Kampf um Unabhängigkeit
Zwei Staaten in Irland
Kunst- und kulturgeschichtlicher Überblick
Vor- und Frühgeschichte
Die Kunst der Mönche
Ogham-Steine • Kirchenbau • Grabmalkunst • Hochkreuze • Rundtürme • Das Metallhandwerk • Handschriftenherstellung
Der Profanbau
Burgenbau • Renaissance • Mansion Houses und Landschaftsgärten
Literatur
Irischsprachige Literatur • Englischsprachige Literatur
Musik
Rock/Folk/Pop • Singing Pubs
Kino
Landschaftlicher Überblick
Geologie und Geografie
Gewässer
Klima
Flora und Fauna
Flora • Fauna
Wirtschaftlicher Überblick
Tourismus
Umweltschutz
Gesellschaftlicher Überblick
Bevölkerung
Immigration und Emigration • Ahnenforschung • Travellers
Bildungswesen
Verwaltung
Politik
Religion
„Heiße Themen” • Wallfahrten
Sprache
Irisches Glossar
Irland sportlich
Hurling • Gaelic Football • Fußball (soccer) • Rugby • Reitsport
Irland kulinarisch
Getränke
2. IRLAND ALS REISEZIEL
Die Gelben Seiten:
Allgemeine Reisetipps von A–Z
Entfernungstabelle
Die Grünen Seiten: Das kostet Sie das Reisen in Irland
Reisen in Irland
3. DUBLIN UND UMGEBUNG
Dublin: Überblick
Redaktionstipps
Geschichtlicher Überblick
Sehenswertes in der Innenstadt
Nördlich des Liffey
Am Parnell Square • Glasnevin
Südlich des Liffey:
das Museumsviertel und die georgianischen Plätze
Das Museumsviertel
Dublin Castle, die großen Kathedralen und das Temple-Bar-Viertel
Temple Bar
Außerhalb des Stadtzentrums
Kilmainham
Tagesausflüge in die nähere Umgebung
Nördlich von Dublin
Howth • Malahide
Südlich von Dublin
Dun Laoghaire • Dalkey
Nördlich von Dublin: die Grafschaften Meath und Louth
Überblick
Redaktionstipps
Die Grafschaft Meath
Das Boyne Valley
Die Grafschaft Louth
Drogheda
Die Cooley-Halbinsel
Südlich von Dublin: die Grafschaften Kildare, Wicklow und Carlow
Redaktionstipps
Die Grafschaft Kildare
Die Grafschaft Wicklow
Die Wicklow Mountains • Bray • West-Wicklow • Süd-Wicklow
Die Grafschaft Carlow
Carlow • Moone
4. DER SÜDOSTEN
Überblick
Redaktionstipps
Rosslare, Wexford und New Ross
Rosslare, Rosslare Harbour und Umgebung
Wexford und Umgebung
Enniscorthy
New Ross und Umgebung
Die Halbinsel Hook Head
Kilkenny und Umgebung
Kilkenny
Sehenswertes in der Stadt
Umgebung von Kilkenny
Waterford und Umgebung
Waterford
Umgebung von Waterford
Tramore und Dunmore East • Dungarvan • Ardmore • Youghal • Lismore
Zwischen Waterford und Cork
Carrick-on-Suir
Cashel
Rock of Cashel • Golden Vale
Cahir
The Vee und die Knockmealdown Mountains
5. DER SÜDWESTEN
Überblick
Redaktionstipps
Cork
Geschichtlicher Überblick
Sehenswertes in der Innenstadt
Sehenswertes in der Umgebung
Blarney Castle • Fota Island • Cobh • Midleton
Das Lee-Tal, Macroom und Mallow
Das Lee Valley
Mallow
Von Cork zur Bantry Bay
Kinsale und Umgebung
Kinsale • Umgebung von Kinsale
Skibbereen
Baltimore
Die vorgelagerten Inseln: Cape Clear und Sherkin Island
Cape Clear Island • Sherkin Island
Mizen Peninsula
Schull • Mizen Head
Sheep’s Head Peninsula
Bantry
Umgebung von Bantry
Garinish Island
Der Ring of Beara
Killarney und der Ring of Kerry
Killarney und Umgebung
Der Ring of Kerry
Killorglin • Cahersiveen • Valentia Island • Die Skellig Islands • Von Waterville nach Sneem • Sneem • Kenmare
Die Dingle-Halbinsel
Dingle
Von Dingle zum Connor-Pass
Der Connor-Pass
Zwischen Tralee und Limerick
Tralee
Nördlich von Tralee
6. DER WESTEN
Überblick
Redaktionstipps
Limerick und Umgebung
Geschichtlicher Überblick
Sehenswertes in Limerick
Sehenswertes in der Umgebung
Adare • Lough Gur
Von Limerick nach Galway: die Grafschaft Clare
Zwischen Shannon und Ennis
Quin • Lough Derg und Umgebung
Ennis
Von Ennis zum Burren
Dysert O’Dea • Corofin • Kilfenora
Im Westen von Clare
Kilrush • Abstecher zum Loop Head • Doonbeg • Lahinch • Cliffs of Moher • Doolin • Lisdoonvarna • Ballyvaughan und Umgebung
Die Grafschaft Galway
Südlich von Galway
Die Aran Islands
Inishmore (Inis Mór) • Inishmaan (Inis Meáin) • Inisheer (Inis Oírr)
Galway
Geschichtlicher Überblick • Sehenswertes
Connemara
Entlang der Küste nach Clifden • Über Oughterard und durch das „Joyce Country“ nach Clifden • Clifden • Inishbofin Island und Inishturk Island • Von Clifden nach Leenane • Leenane
Lough Corrib und Lough Mask
Die Grafschaft Mayo
Zwischen Leenane und Westport
Clare Island • Croagh Patrick
Westport
Von Westport nach Achill Island
Achill Island
Nordwestliches Mayo
Mullet Peninsula • Entlang der Nordküste nach Killala • Killala und Umgebung • Rund um Lough Conn
Abstecher in die mittleren Landesteile
Boyle • Strokestown • Athlone • Ballinasloe • Clonmacnoise • Birr
7. DER NORDWESTEN: DIE GRAFSCHAFTEN SLIGO UND DONEGAL
Überblick
Redaktionstipps
Sligo und Umgebung
Sehenswertes in der Stadt Sligo
Sehenswertes in der Umgebung
Im Osten von Sligo • Im Westen und Norden von Sligo
Donegal und Umgebung
Südlich von Donegal
Bundoran • Ballyshannon
Donegal
Östlich von Donegal
Lough Derg
Von Donegal entlang der Küste bis Dungloe
Killybegs und Umgebung • Glencolmcille • Ardara • Dungloe
Die Inseln Arranmore und Tory Island
Arranmore • Tory Island
Rund um den Glenveagh National Park
Von Dungloe entlang der Nordküste
Die Halbinsel Fanad
Letterkenny
Inishowen
8. NORDIRLAND
Überblick
Redaktionstipps
Die Grafschaft Londonderry
Derry
Geschichtlicher Überblick • Sehenswertes
Von Derry nach Coleraine
Die Grafschaft Antrim
Portrush • Bushmills • Giant’s Causeway • Carrick-a-Rede • Ballycastle • Rathlin Island
Entlang der Antrim Coast
Carrickfergus
Belfast
Geschichtlicher Überblick
Sehenswertes in der Stadt
City Centre • Cathedral Quarter • Laganside und Titanic Quarter • Gaeltacht Quarter (West Belfast) • Queen’s Quarter (South Belfast) • Nördlich des Stadtzentrums
Sehenswertes in der Umgebung
Die Grafschaft Down
Die Halbinsel Ards • Downpatrick • Nördlich von Downpatrick
Von Strangford über die Mourne Mountains
Die Mourne Mountains
Die Grafschaft Armagh
Armagh
Geschichtlicher Überblick • Sehenswertes
Südlich von Armagh
Nördlich von Armagh
Lough Neagh
Die Grafschaft Tyrone
Omagh • Die Sperrin Mountains
Die Grafschaft Fermanagh
Enniskillen • Umgebung von Enniskillen • Lough Erne • Devenish Island • White Island • Boa Island • Belleek
9. ANHANG
Kleines kulinarisches Wörterbuch
Literaturverzeichnis
Glossar
Stichwortverzeichnis
Bildnachweis
Weiterführende Informationen zu folgenden Themen
The Great Famine – Der große Hunger
Irische Märchen und Mythen
Der Streit um die letzten Moore: der Torfabbau
Greyhound Races
Der Pub
Mit dem Kabinenkreuzer unterwegs
Der heilige Patrick und der St. Patrick’s Day
Wer oder was ist ein Claddagh?
George Bernhard Shaw
Das georgianische Zeitalter
Irlands Nationalgetränk: Guinness
Whiskey-Tradition im Aufwind: Teeling Distillery
James Joyce (1882–1941)
Was ist der Bloomsday?
Pferdezucht oder Pferdesucht?
Fastnet-Leuchtturm und Fog Signal Station
Der Killarney-Nationalpark
Die Blasket Islands
Der Limerick
Der Burren
Salmon of Knowledge
John Millington Synge
Making Kelp
Der Connemara National Park
Wer war Grace O’Malley?
Céide Fields – eine Steinzeitlandschaft unter Torf versteckt
William Butler Yeats
Der heilige Colum Cille
Torfstechen
Die Glens of Antrim
Was ist der Orange Order?
Der National Trust
Die Auswanderungsbewegung in Ulster
Hungerstreik
Sheela-na-Gig
Verzeichnis der Karten und Grafiken
Belfast
Christ Church Cathedral – Grundriss
Clonmacnoise
Cork
Counties
Derry/Londonderry
Dingle-Halbinsel
Dublin Umgebung
Galway
Galway-Westport
Glendalough
Kilkenny
Killarney National Park
Limerick
Nordirland
Der Nordwesten
Ring of Beara
Ring of Kerry
Der Shannon und der Shannon-Erne-Waterway
Shannon River, Grand Canal, River Barrow
Der Südosten
Der Südwesten
Trinity College
Der Westen
Irland Übersicht
Stadtplan Dublin
Irland zieht Urlauber an, die eine Alternative zum Komplettpaket und zu voraussehbaren Attraktionen suchen. Sie werden belohnt mit einer wunderbaren Landschaft mit Hügeln und einsamen Buchten, urigen Pubs, einer Fülle an kunst- und kulturgeschichtlichen Stätten sowie fantastischen Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Fahrradfahren, Angeln oder Golfen. Immer wieder gibt es Neues zu erleben. Die Iren reden gerne, und häufig kann man in einem Gespräch viel mehr über Land und Leute erfahren kann als in dem besten Reiseführer.
Das Reisehandbuch wendet sich vor allem an Individualreisende, die Irland auf eigene Faust erkunden möchten. Aufgebaut ist das Buch in drei Hauptteile. Im ersten Teil finden sich allgemeine Betrachtungen zu Geschichte, Kunst und Kultur, Landschaft, Wirtschaft und Gesellschaft Irlands. Das zweite Kapitel (gelbe Seiten) enthält reisepraktische Informationen, die dazu beitragen, sich vor Ort besser zurechtzufinden, und die vor der Reise eine sinnvolle Vorbereitung ermöglichen. Der dritte Teil stellt die Insel mit ihren wichtigsten Sehenswürdigkeiten dar. Die regionalen Reisetipps finden sich bei den jeweiligen Orten. Die Reiseroute führt im Uhrzeigersinn mit verschiedenen interessanten Abstechern ins Landesinnere einmal um die Insel.
Ich wünsche Ihnen eine erlebnisreiche Zeit!
Ihre Annette Kossow
| Fläche | Mit einer Gesamtfläche von 84.405 km² (Republik Irland 70.283 km²) erstreckt sich die Insel Irland über eine Länge von 486 km (Malin Head – Mizen Head), die Ausdehnung von Ost nach West beträgt 285 km. |
| Bevölkerung | Die Bevölkerung umfasst knapp 6,63 Millionen. Davon leben 4,76 Millionen in der Republik Irland und rund 1,87 Millionen in Nordirland. Die Bevölkerung besteht zum größten Teil aus keltischen Iren. |
| Bevölkerungsdichte | Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte liegt bei 78,5 Einwohnern/ km² – stark divergiert je nach Region. |
| Religionen | 78,3 % der Iren sind römisch-katholisch, 9,8 % ohne Religion. Die übrigen gehören protestantischen Denominationen an, vor allem der anglikanischen Kirche. |
| Sprache | Die erste Amtssprache ist Irisch, die zweite (und Umgangssprache) Englisch. |
| Hauptstadt | Dublin (Baile Atha Cliath): 555.000 Einwohner. Die Hauptstadt Nordirlands ist Belfast mit 343.000 Einwohnern. |
| Längster Fluss | River Shannon, 370 km |
| Flagge | Grün-weiß-orange (von links nach rechts) gestreift |