Für den lieben alten Frosch und die liebe alte Kröte
Und für Joy Whitby, einen sehr besonderen Menschen
J. D. und J. M.
»Komm, wir plaudern ein bisschen!«, sagte Maus.
»Worüber denn?«, fragte Maulwurf.
»Über irgendwas Nettes«, antwortete Maus.
»Mir fällt aber gar nichts ein«, sagte Maulwurf. »Hast du eine Idee?«
»Du könntest mir erzählen, was wir morgen vorhaben«, schlug Maus vor.
»Was haben wir denn morgen vor?«, fragte Maulwurf.
»Hm.« Maus überlegte. »Wenn das Wetter schön ist, machen wir ein Picknick im Wald. Wir schmieren Brote mit Käse und Gurke und nehmen unseren neuen Picknickkorb mit den Tassen, Untertassen und Tellern mit.«
»Oh ja, das machen wir!«, rief Maulwurf. »Aber was ist, wenn das Wetter morgen nicht schön ist?«
»Wenn das Wetter morgen nicht schön ist«, sagte Maus, »setzen wir uns in unsere gemütlichen Lehnstühle vor dem Kamin, rösten Kastanien und toasten Teekuchen. Und dazu trinken wir heißen Kakao.«
»Oh ja, das machen wir!«, rief Maulwurf. »Aber was ist, wenn das Wetter so mittel ist?«
»Dann machen wir etwas, das so mittel ist«, erklärte Maus. »Wir werden aufräumen.«
»Oh ja, das machen wir!«, rief Maulwurf.
»Danke, dass du mit mir geplaudert hast«, sagte Maus.
»Gern geschehen«, antwortete Maulwurf.
Am nächsten Morgen streckte Maulwurf seine Schnauze unter der Bettdecke hervor.
»Wie ist das Wetter?«, fragte er.
»Winterlich kalt«, antwortete Maus.
Maulwurf tauchte mit seiner Schnauze wieder unter die Decke. »Wenn das so ist, bleibe ich lieber im Bett.«
»Keine Sorge«, sagte Maus. »Ich heize jetzt gleich den Kamin an, dann wirst du bestimmt gerne aufstehen.«
Maus lief ins Wohnzimmer und heizte ein Apfelholzfeuer an. Der duftende Apfelholzrauch zog durchs Haus, und kurz darauf schlurfte Maulwurf auch schon die Treppe hinunter.
»Ich mag diese winterlich kalten Tage überhaupt nicht«, grummelte er vor sich hin. »Alles, was wir tun können, ist, vor dem Feuer zu sitzen.«
»Wir können auch noch etwas anderes tun«, erklärte Maus. »Wir können uns Teekuchen toasten und Kastanien rösten.«
»Wunderbar«, sagte Maulwurf. »Ich habe Hunger.«
Also toastete Maus für Maulwurf ein paar Teekuchen und röstete einige Kastanien.
»Gibt es noch mehr?«, fragte Maulwurf, nachdem er einen Teller voll gegessen hatte.