Zum Buch
Ein radikal aufrichtiges Debüt. Der Nummer-1-Bestseller aus Irland: Emilie Pine spricht wie niemand sonst darüber, was es heißt, im 21. Jahrhundert eine Frau zu sein. Es ist das Buch einer ganzen Generation. Ein Buch über Geburt und Tod, sexuelle Gewalt und Gewalt gegen sich selbst, weiblichen Schmerz, Trauer und Infertilität. Es ist ein Buch über den alkoholkranken Vater, über Tabus des weiblichen Körpers. Und es ist trotz allem ein Buch über Freude, Befriedigung und Glück – unbändig, mutig und absolut außergewöhnlich erzählt.
Zur Autorin
EMILIE PINE ist Associated Professor für Modernes Drama an der School of English, Drama and Film am University College Dublin. Ihre zahlreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen wurden vielfach ausgezeichnet. »Botschaften an mich selbst« ist ihre erste Sammlung persönlicher Essays, die international euphorisch gefeiert und unter anderem mit dem »Irish Book of the Year«-Award ausgezeichnet wurden.
EMILIE PINE
Botschaften
an
mich selbst
Essays
Aus dem Englischen
von Cornelia Röser
Die irische Originalausgabe erschien 2018 unter dem Titel »Notes to Self« bei Tramp Press, Dublin.
Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.
Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.
by btb Verlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH,
Neumarkter Str. 28, 81673 München
Copyright der Originalausgabe © 2018 by Emilie Pine
Umschlaggestaltung: semper smile, München nach einem Entwurf
und unter Verwendung einer Illustration
von Karine Picault © Éditions Delcourt, 2019
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
ISBN 978-3-641-25240-3
V001
www.btb-verlag.de
www.facebook.com/btbverlag
Für Ronan
Über Unmäßigkeit
Aus den Babyjahren
Reden/Nicht reden
Über das Bluten und andere Verbrechen
Etwas über mich
Das steht nicht im Lehrplan
Danksagung