Astrologie für Dummies
Astrologie für Dummies
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
4. Auflage 2020
© 2020 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Original English language edition © 1999 by Wiley Publishing, Inc. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation published by arrangement with John Wiley and Sons, Inc.
Copyright der englischsprachigen Originalausgabe © 1999 by Wiley Publishing, Inc. Alle Rechte vorbehalten inklusive des Rechtes auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen und in jeglicher Form. Diese Übersetzung wird mit Genehmigung von John Wiley and Sons, Inc. publiziert.
Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission.
Wiley, die Bezeichnung »Für Dummies«, das Dummies-Mann-Logo und darauf bezogene Gestaltungen sind Marken oder eingetragene Marken von John Wiley & Sons, Inc., USA, Deutschland und in anderen Ländern.
Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autorin und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung.
Coverfoto: crisfotolux / stock.adobe.com
Korrektur: Geesche Kieckbusch, Hamburg
Print ISBN: 978-3-527-71730-9
ePub ISBN: 978-3-527-82707-7
Rae Orion ist Astrologin und schreibt die Horoskopkolumne für die Zeitschrift New Woman Magazine. Sie arbeitet als Haus- und Hofastrologin für eine metaphysische Buchhandlung an der Westküste der USA und erstellt Horoskope für Fremde. Sie hat viele Artikel über Astrologie geschrieben und außerdem Schülern, Angestellten in sozialen Berufen und unvoreingenommenen Freunden die Astrologie nahegebracht.
Seit der ersten Auflage dieses Buches im Original (1999) ist viel geschehen. Damals begann die Digitalisierung auch die Astrologie zu erfassen, worauf in einigen Kapiteln des Buches verwiesen wird. Insgesamt jedoch wurden die Horoskope zumeist noch per Hand berechnet und die Planetenstände in mehr oder weniger übersichtlichen Tabellen nachgeschaut; ein mühsames Unterfangen!
Über 20 Jahre später ist die Digitalisierung auch aus der Astrologie nicht mehr wegzudenken. Selbst unter den professionellen Astrologinnen und Astrologen berechnet kaum noch jemanden ein Horoskop per Hand; nur in einigen Prüfungen wird es noch verlangt, um das tiefere Verständnis für die mathematische Basis der Astrologie zu testen. Dem geht jedoch eine mehrjährige Ausbildung voraus.
Um sein persönliches Horoskop in Sekundenschnelle zu ermitteln, ist es nicht einmal mehr nötig, sich ein Astroprogramm zuzulegen. Zahlreiche Dienste bieten das unter dem Stichwort »Horoskop erstellen« mit einem Mausklick im Netz an; Computerprogramme verfassen ausführliche Deutungen.
Ähnliches gilt für die Planetenstände. Dicke Ephemeriden (wörtlich: Positionen sich bewegender astronomischer Objekte) gehörten zum Standardrepertoire eines jeden angehenden und professionellen Astrologen. Die Bücher sind noch nicht ganz aus der Mode, doch auch diese Informationen gibt es inzwischen mit einem Klick im Netz.
Die 4. Auflage von Astrologie für Dummies trägt der Entwicklung Rechnung. Die Grundlagen für die faktisch nicht mehr praktizierte eigenständige Berechnung eines Horoskops wurden gestrichen. Im Anhang wurde die ausufernde Tabelle des Mond-Standes herausgenommen, denn an der Stelle bietet das Internet eine praktische Hilfe, die heute kein Astrologe mehr ignoriert. Die anderen, überschaubareren Tabellen bleiben erhalten und wurden bis 2025 weitergeführt; es könnte ja sein, dass jemand mit dem Buch in einer netzfreien Gegend unterwegs ist und dringend ein paar Planetenstände nachschauen möchte.
Darüber hinaus werden im Anhang Hinweise auf die gängigen Computerprogramme und Online-Ephemeriden gegeben. Naturgemäß kann sich in dem schnelllebigen Netz-Bereich einiges ändern, was noch bei Drucklegung aktuell war. Dann verschaffen die bekannten Suchmaschinen rasch einen Überblick über die neueste Entwicklung.
Diese Aktualisierung soll jedoch nicht einer allgemeinen Digitalisierung der Astrologie das Wort reden, die so weit geht, dass sie auch ihre Deutung nur noch aus dem Netz bezieht und den Blick auf den Zusammenhang verliert. Auch wenn sich die Astrologen die digitalen Möglichkeiten zunutze machen, gibt es Bereiche, in denen kein Computer einen Astrologen ersetzen kann: Intuition und Erfahrung. Sie sind für jeden langfristigen und gewinnbringenden Zugang zur Astrologie unverzichtbar. Und dafür ist das vorliegende Buch Astrologe für Dummies ein großartiger Einstieg.
Es verschafft Schritt für Schritt einen tiefen Zugang zur Astrologie und vermittelt auch ohne komplizierte und überflüssige Mathematik einen ausgezeichneten Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten und Aspekte dieser einige Tausend Jahre alten Erfahrungswissenschaft. Insofern bietet die Neuauflage einen noch konzentrierteren und unverstellteren Zugriff auf die Schätze der Astrologie – haben doch Erfahrungen aus der Vergangenheit gezeigt, dass die damals noch unvermeidlichen Berechnungen manche abgeschreckt haben, diese Schätze zu entdecken.
In diesem Sinne allen Einsteigern, Fortgeschrittenen und Profis eine angenehme und erhellende Lektüre.
Klemens Ludwig
Vorsitzender des Deutschen Astrologen-Verbandes
Die Astrologie kann Ihr Leben verändern. Das ist mir selbst so ergangen. Die Astrologie bringt die verborgenen Geheimnisse des Selbst ans Licht und bietet einen Schlüssel, um andere zu verstehen. Sie ist eine nützliche Methode für die Analyse von Beziehungen und lässt uns sogar einen Blick in die Zukunft werfen. Darüber hinaus hat die Astrologie wie alle anderen großen Wissensbereiche die Macht, Ihre Wahrnehmung zu verändern. Sobald Sie etwas über Astrologie wissen, werden Sie die Welt nicht mehr mit den gleichen Augen sehen.
Um ein Vokabular zu verwenden, das sowohl objektiv als auch poetisch ist: Die Astrologie vergrößert Ihre Neugierde (denn wenn Sie ihre Grundlagen aufgesogen haben, wird jeder Mensch, den Sie treffen, egal wie farblos die Person oder wie flüchtig die Begegnung auch ist, zu einem Rätsel, das auf seine Lösung wartet). Sie erweitert Ihren Einblick in Verhaltensweisen und Motivationen und verstärkt vor allem Ihr Mitgefühl. Manche Leute glauben, dass die Astrologie alle menschlichen Wesen in zwölf Gruppen aufteilt. Wie falsch diese Leute doch liegen! Die Astrologie lehrt, dass alle Menschen universellen Bedürfnissen und Wünschen unterliegen – und dass jeder Mensch vollkommen und wunderbar einzigartig ist.
Betrachten Sie dieses Buch als Nachschlagewerk. Sie müssen die Kapitel nicht in einer bestimmten Reihenfolge lesen. Sie müssen sich nicht einmal merken, was Sie in dem einen Kapitel gelesen haben, um das nächste zu verstehen, weil dieses Buch voller Querverweise und Gedächtnisstützen ist. Wenn Sie bereits etwas über das Thema Astrologie wissen, können Sie an beliebiger Stelle einsteigen.
Falls Sie ein Neuling sind, kann ich Ihnen auch einfach die Wahrheit sagen: Die Astrologie ist ein kompliziertes System. Man kann sie nur beschreiben, wenn man am Anfang beginnt, und genau das werde ich tun. Aber ich bin kein Dummy: Ich habe oft gesehen, wie Leute durch Astrologiebücher blättern, und ich weiß, dass niemand auf der ganzen Welt (außer meinen Lektoren) dieses Buch von der ersten bis zur letzten Seite lesen wird. Also habe ich es mit dem Gedanken im Hinterkopf geschrieben, dass Sie es an beliebiger Stelle aufschlagen können.
Ich vermute, dass die Astrologie Sie fasziniert und dass Sie – egal ob Neuling oder langjähriger und leidenschaftlicher Anhänger – sich vor allem für Ihr eigenes Horoskop interessieren. Daher stelle ich Ihnen Wege vor, wie Sie Ihr Geburtshoroskop bekommen können, das Ihnen viel genauere und persönlichere Informationen gibt, als es Ihr Sonnenzeichen allein vermag. Aber dafür müssen Sie zu einem Profi gehen – oder ins Internet.
Was mich zu meiner zweiten Vermutung bringt: Ich nehme an, dass Sie sich einigermaßen mit Computern auskennen (oder dass Sie clever genug sind, jemanden zu finden, der das kann) und dass Sie einen Zugang zum Internet haben. (Falls Sie selbst keinen Computer besitzen, denken Sie daran, dass viele Bibliotheken Computer haben, die mit dem Internet verbunden und für die Öffentlichkeit verfügbar sind. Außerdem gibt es in jeder größeren Stadt Internet-Cafés, in denen Sie bei einer Tasse Kaffee im Internet surfen können.) Wenn Sie im Internet sind, können Sie Ihr Horoskop ganz einfach berechnen lassen. Mit Ihrem Geburtshoroskop und diesem Buch können Sie die Astrologie auf vielfältige Art und Weise erforschen.
Meine dritte und letzte Vermutung ist ganz einfach, dass Sie einen Kopf zwischen Ihren Schultern haben, dass Sie von der Astrologie Einblicke und keinen Lottogewinn erwarten und dass Sie verstehen, dass die Astrologie nichts mit Schicksal oder Glück zu tun hat. Die Astrologie hat mit Möglichkeiten, Neigungen und Potenzialen zu tun. Eine alte Maxime, die jeder Generation von Astrologen gelehrt wird, sagt alles: Die Sterne treiben an, erzwingen aber nichts.
Astrologie für Dummies ist logisch aufgebaut. Das Buch beginnt mit einem Überblick. Danach finden Sie detaillierte Interpretationsmöglichkeiten zu Ihrem Geburtshoroskop, einen Abstecher in den Bereich der Beziehungen, Methoden, wie Sie die Astrologie im Alltag und für einen Blick in die Zukunft anwenden können, und schließlich eine würzige Mischung von Themen, die in der Regel in einem Einführungsbuch nicht enthalten sind.
Die Astrologie ist eine Kunst der Interpretation. Dieser Teil des Buches ist ihr Herz und ihre Seele. Kapitel 1 stellt kurz die Sonne, den Mond, die Planeten, den Aszendenten und die zwölf Häuser vor. Hier können Sie jeden Planeten in Ihrem Geburtshoroskop nach Zeichen und Haus nachschlagen. Kapitel 2 beschreibt detailliert die Sonne in allen zwölf Zeichen. In Kapitel 3 erfahren Sie etwas über die Bedeutung des Mondes. Kapitel 4 konzentriert sich auf den Aszendenten. In den Kapiteln 5 und 6 werden Merkur, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun und Pluto dargestellt.
Wenn Sie Ihre Planetenstellungen im kosmischen Kochbuch nachschlagen, können Sie sich leicht von den Informationen erschlagen fühlen. Dieser Teil zeigt Ihnen, wie Sie die gesammelten Daten interpretieren. Kapitel 7 wirft einen Blick auf die Art und Weise, in der die verschiedenen Planeten interagieren. Sie finden hier eine Analyse der Aspekte oder geometrischen Beziehungen, durch die die Planeten verbunden sind. Kapitel 8 zeigt Ihnen, wie Sie diese Informationen auf die wesentlichen Bestandteile reduzieren, indem Sie nach Mustern suchen, die Ihr Geburtshoroskop als Ganzes charakterisieren. Kapitel 9 geht nach einem anderen Muster vor: Es zeigt Ihnen, wie Sie mit fehlenden Aspekten, leeren Häusern und anderen Nullsummen umgehen.
Suchen Sie die Liebe Ihres Lebens? Dieser Teil von Astrologie für Dummies zeigt Ihnen genau, wonach Sie suchen sollten. Kapitel 10 stellt die besonderen astrologischen Verbindungen dar, die zwei Menschen zusammenführen. Kapitel 11 gibt einen größeren Überblick. Hier wird die volle Breite der Möglichkeiten ausgeschöpft – alle 78 möglichen Kombinationen der Sonnenzeichen sind dargestellt. Außerdem finden Sie Tipps, wie Sie das Herz eines jeden Zeichens im Tierkreis erobern können.
Ihr Geburtshoroskop ändert sich nie. Aber es ist auch nicht statisch, da es durch die sich ständig ändernden Positionen der Planeten im Weltall beeinflusst wird. Kapitel 12 stellt die aktuellen Planetenstellungen dar, die Transite genannt werden und Ihr Leben heute beeinflussen. In Kapitel 13 geht es um eine Phobie, die viele Menschen kennen – die Angst vor rückläufigen Planeten. Und Kapitel 14, das praktischste Kapitel im Buch, zeigt Ihnen, wie Sie den Mond – Tag für Tag – zu Ihrem Vorteil nutzen können.
Wenn Sie die Sonne, den Mond und die Planeten verstehen, kennen Sie die Grundlagen. Aber die Astrologie ist ein sich entwickelndes System, zu dem viele weitere Dinge gehören, die über die Grundlagen hinausgehen. Kapitel 15 stellt zehn weitere Faktoren dar, die Sie beachten sollten, wenn Sie ein Geburtshoroskop interpretieren, darunter Chiron, die Asteroiden, die Mondknoten, den Glückspunkt, die Fixsterne und mehr. Kapitel 16 geht über die Geburtsastrologie, auf der der Schwerpunkt dieses Buches liegt, hinaus und wirft einen Blick auf die Mundanastrologie, die Stundenastrologie, die Standortastrologie und die indische, chinesische und präkolumbianische Astrologie und andere Formen der altertümlichen Kunst.
Anhang A zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Aszendenten bestimmen können. Anhang B listet die Positionen der Sonne und der Planeten, darunter auch Chiron, auf. Anhang C enthält zwei leere Grafiken: eine Basishoroskopgrafik, die Sie für Ihre berechneten Geburtshoroskope verwenden können, und eine doppelte Horoskopgrafik, mit der Sie Geburtshoroskope vergleichen oder die aktuellen Transite verfolgen können. In Anhang D finden Sie zahlreiche Web-Adressen, die interessante Informationen liefern. Und Anhang E präsentiert ein Glossar.
Meiner Meinung nach ist einer der charmantesten Aspekte der Astrologie, dass jedes Geburtshoroskop, jeder Kalender und fast jedes Buch mit winzig kleinen, geheimnisvoll aussehenden Symbolen durchsetzt ist. Aber solange Sie diese Symbole noch nicht auswendig kennen, können sie ablenkend und verwirrend sein. Darum habe ich in der Regel die Namen der Zeichen, Planeten und Aspekte ausgeschrieben. Aber manchmal reichen Worte nicht aus und es passen nur die Symbole. Immer wenn ich also auf diesen Seiten ein reales Geburtshoroskop verwende, präsentiere ich es so, wie ein professioneller Astrologe es sehen würde – bedeckt mit Symbolen.
Es ist unglaublich nützlich, diese Symbole auswendig zu lernen. Aber Sie müssen es nicht tun. Stattdessen können Sie die Schummelseite zur Hand nehmen, die Sie am Anfang dieses Buches finden und auf der jedes Symbol aufgelistet ist, das Sie kennen müssen. Mithilfe der Schummelseite können Sie die Symbole in die deutsche Sprache übersetzen. Wenn Sie sich also ein Geburtshoroskop ansehen und etwa Folgendes finden:
26
23
wissen Sie, dass es bedeutet, dass der Mond () sich bei 26 Grad 23 Minuten im Zeichen der Zwillinge () befindet.
Und damit komme ich zu einem wichtigen Punkt: Wenn ich eine Planetenstellung wie im vorstehenden Beispiel in diesem Buch erwähne, beschreibe ich die Position als 26°23' Zwillinge. In der Regel schreibe ich die Wörter Grad (°) und Minuten (') nicht aus. Ich setze voraus, dass Sie die Bedeutung kennen. In den realen Geburtshoroskopen in diesem Buch gehe ich noch einen Schritt weiter und lasse diese winzig kleinen wissenschaftlichen Symbole komplett weg. Stattdessen sind in den Horoskopen in diesem Buch die Gradangaben fett gedruckt und die Minuten in normaler Schrift wie folgt dargestellt: 26 23.
Sieben Icons, die in Astrologie für Dummies verteilt sind, dienen als Wegweiser:
Bestimmte Fehler werden leicht gemacht. Dieses Symbol warnt Sie vor diesen Fehlern. Es macht Sie außerdem auf Schwierigkeiten aufmerksam, die zwischen Menschen mit bestimmten Sonnenzeichen auftreten können und auch auf Transite – zum Beispiel rückläufiger Mars –, die zu schweren und frustrierenden Einschnitten führen können.
Gewisse Fakten und Prinzipien sind wichtig. Die meisten davon werden in den ersten Kapiteln dargestellt. Aber wenn Sie sich an eine bestimmte Sache erinnern müssen, um einen anderen Aspekt eines Horoskops verstehen zu können, versuche ich Sie sanft mit diesem Icon darauf hinzuweisen.
Ein Abschnitt, dem dieses Symbol vorangestellt ist, kann Ihnen einen einfacheren Weg aufweisen, etwas zu tun, Sie auf ein Buch oder eine Website hinweisen, in dem beziehungsweise in der Sie ähnliches Material zum jeweiligen Thema finden, oder Ihnen Lösungsvorschläge zu einem Problem geben, das mit bestimmten Konfigurationen in einem Horoskop zusammenhängt.
Ich glaube nicht an Glück. Aber ich glaube daran, dass bestimmte Planetenstellungen oder Aspekte die Dinge entschieden einfacher machen. Und ich glaube ganz sicher daran, dass es Zeiten gibt, in denen die Planeten zu Ihrem Vorteil positioniert sind. Dieses Symbol zeigt es an.
Die Planeten sind nach Figuren der klassischen Mythologie benannt, und diese Namen sind nicht zufällig gewählt, da die Planeten diese Mythen widerspiegeln. Dieses Icon weist auf diese Mythen hin.
In einer perfekten Welt würde jede Planetenstellung, jeder Aspekt und Transit, die in diesem Buch dargestellt sind, von einem Beispiel aus dem Leben eines real existierenden Menschen begleitet sein. In der realen Welt ist der Platz in einem Buch begrenzt, daher kann ich nur einige Beispiele geben. Dieses Icon weist auf diese Beispiele hin. In vielen Fällen handelt es sich bei den Beispielen aus dem wahren Leben um Filmstars, Politiker und andere öffentliche Persönlichkeiten. Gelegentlich gebe ich Beispiele von Menschen, die ich persönlich kenne. In diesen Fällen sind die Namen geändert. Die Astrologie bleibt gleich.
Es ist unmöglich, über die Astrologie zu reden, ohne dabei auf die Astronomie und die Mathematik zu stoßen. Immer wenn ich eine wesentliche wissenschaftliche Erklärung eines astrologischen Phänomens gebe, warne ich Sie und stelle dieses Icon voran. Sie wollen die Erklärung überschlagen? Nur zu. Generell gilt, dass Sie sie ignorieren dürfen, aber trotzdem noch folgen können.
Fangen Sie damit an, Ihr Geburtshoroskop zu untersuchen. Fragen Sie dann andere Menschen nach dem Datum, der Uhrzeit und dem Ort ihrer Geburt und untersuchen Sie auch deren Geburtshoroskope. Werfen Sie einen Blick zurück auf Schlüsselereignisse in Ihrem Leben und vergleichen Sie die Positionen der Planeten zu diesen Zeiten mit den Planeten in Ihrem Geburtshoroskop. Schauen Sie sich an, wo die Planeten jetzt stehen. Sie können sehen, dass Sie eine Mischung aus Möglichkeiten und Schwierigkeiten vorfinden – und Sie fühlen sich vielleicht etwas ängstlich. In diesem Fall sollten Sie daran denken, dass es – besonders unter neuen Astrologen – die Tendenz gibt, die Dinge überdramatisch zu sehen. Genau wie Medizinstudenten, die sich über exotische Krankheiten, die sie theoretisch bekommen könnten, den Kopf zerbrechen, tendieren Neulinge in der Astrologie dazu, großartige Triumphe und schreckliche Tragödien vorherzusehen. Tatsächlich sind solche Ereignisse selten. Aber die tagtäglichen Schwierigkeiten und Wahrscheinlichkeiten des Lebens sind immer gegenwärtig. Die Astrologie kann Ihnen sagen, wie Sie mit diesen Einflüssen umgehen können. Sie kann Ihnen sagen, wann Sie geduldig oder vorsichtig sein, wo Sie Ihre Energien investieren und wo Sie Änderungen erwarten sollten. Aber sie kann Ihnen nicht sagen, was genau passieren wird – es sei denn, Sie haben hellseherische Fähigkeiten.
Darum nehme ich als mein Motto die Worte, die der Wahrsager in Shakespeares Kleopatra sagt: »In der Natur unendlichem Geheimnis les ich ein wenig.« Ich habe festgestellt, dass das Wissen, das ich aus der Astrologie gewonnen habe, immer faszinierend und hilfreich ist. Ich habe die große Hoffnung, dass auch Sie am Wissen der Sterne Ihre Freude haben – und davon profitieren können.
Teil I
