Laurent Jouvet

Les fantômes, ça n’existe pas !

Activités par Laure Boivin

1. Auflage1^{Version 1} | 2020

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags.

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart 2016.

Alle Rechte vorbehalten.

Internetadresse: www.klett-sprachen.de

Redaktion: Edith Michaelsen

Layoutkonzeption: Andreas Drabarek

Gestaltung und Satz: bostext, Leonberg

Umschlaggestaltung: Andreas Drabarek

Umschlagbild: Shutterstock, (Giordano Aita), New York

Druck und Bindung: Medienhaus Plump GmbH, Rheinbreitbach

Tonregie und Schnitt: jkstudio GmbH, Stuttgart

Sprecher: Clémentine Bied-Charreton, Gilles Floret, Léo Guillier, Anne-Sophie Guirlet-Klotz, Edith Michaelsen, William Schulz, Denise Usal

eISBN 978-3-12-909101-2

Table des matières

Avant-propos (Vorwort)

Les personnages

Carte de la Bretagne

Scène 1

Scène 2

Scène 3

Scène 4

Scène 5

Scène 6

Scène 7

Activités de compréhension

Liste des abréviations

Die Printausgabe des Titels ist mit einem Hörbuch ausgestattet, das über die App Klett Augmented abgerufen werden kann.

Die E-Book-Ausgabe des Titels enthält das Audiobuch eingebettet in den Content. Falls Ihr E-Reader oder Ihre E-Reader-App die Hördateien nicht abspielen kann, geben Sie bitte den Titel der Lektüre auf www.klett-sprachen.de ein und laden Sie dort kostenlos das Hörspiel auf Ihrem Tablet, Smartphone oder Computer herunter.

Vorwort

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Lesen sollte zuallererst Spaß machen. Eine spannende Geschichte kommt aber nicht ohne einige Vokabeln aus, die ihr nach einem Jahr Französisch noch nicht kennt. Diese werden jeweils am Seitenende erläutert.

Wenn sich Jugendliche (aber auch Erwachsene) im Alltag unterhalten, wie hier z. B. Lola und ihr Bruder benutzen sie vorzugsweise das „français familier“, das umgangssprachliche Französisch. Das hat z. B. folgende Merkmale:

•Bei Verneinungen fällt manchmal das ne weg: je sais pas statt je ne sais pas

•Bei Fragen wird die Intonationsfrage bevorzugt, in welcher die Reihenfolge der Wörter die gleiche bleibt, wie bei einem Aussagesatz:

Tu vas bien ? Tu veux du cacao ?

Das Hörspiel zum Theaterstück steht euch hier im E-Book zur Verüfgung.

Hilfreich – z. B. um die Aussprache der Wörter zu üben – ist, das Hörspiel anzuhören und zeitgleich leise die dazu passenden Teile des Theaterstücks vorzulesen.

Und nun viel Spaß mit Lola und Sébastien!

Les personnages

Scène 1

Chez les Batiffol

.