cover

Dossie Easton | Janet W. Hardy

Schlampen
MIT MORAL

Dossie Easton | Janet W. Hardy

Schlampen
MIT MORAL

Warum es an der Zeit ist, Sex und Liebe neu zu denken – wie Polyamorie, offene Beziehungen und andere Abenteuer gelingen können

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://d-nb.de abrufbar.

Für Fragen und Anregungen:

info@mvg-verlag.de

2. Auflage 2022 der erweiterten Neuauflage

© 2014 by mvg Verlag, ein Imprint der Münchner Verlagsgruppe GmbH,

Türkenstraße 89

D-80799 München

Tel.: 089 651285-0

Fax: 089 652096

© 1997, 2009 by Dossie Easton and Janet W. Hardy

This translation was published by arrangement with Celestial Arts, an imprint of Crown Publishing Group, a division of Random House LLC.

Das englische Original erschien unter dem Titel The ethical slut.

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Übersetzung: Martin Bauer und Marion Zerbst

Redaktion: Palma Müller-Scherf und Hella Neukötter

Umschlaggestaltung: Manuela Amode

Satz: Müjde Puzziferri, MP Medien, München

Druck: GGP Media GmbH, Pößneck

ISBN Print 978-3-7474-0189-7

ISBN E-Book (PDF) 978-3-96121-604-8

ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-96121-605-5

Weitere Informationen zum Verlag finden Sie unter

www.mvg-verlag.de

Beachten Sie auch unsere weiteren Verlage unter www.m-vg.de

INHALT

Danksagung

Danksagung des Übersetzers

ERSTER TEIL

Willkommen

1. Kapitel

Was ist eine Schlampe mit Moral?

Warum wir diesen Titel wählten

Über Sie

Die Autorinnen

Sexuelle Abenteurer

Was ist das Neue an dieser Auflage?

Die Sprache in diesem Buch

Poly-Pioniere: Alfred Kinsey und das Kinsey-Institut

2. Kapitel

Mythen und Realität

Vorurteile über Schlampen

Mythen über Schlampen

Der Weg zur Freiheit

Schlampentum: Die nächste Generation

3. Kapitel

Unsere Überzeugungen

Sex neu denken

Verleugnung oder Erfüllung?

Man braucht keinen Grund

Liebe und Sex sind das Ziel, nicht der Weg

Sie sind bereits vollständig

Überfluss ist machbar

Offenheit als Lösung, nicht als Problem

Über Liebe

4. Kapitel

Schlampen-Stile

Beziehungspioniere

Schlampentum heute

Kulturelle Vielfalt

Was können Sie lernen?

Schwarz und polyamor

5. Kapitel

Kampf der Lustfeindlichkeit

Selbstverurteilung

Die Welt da draußen ist brutal

Rechtliche Vereinbarungen

6. Kapitel

Aufbau einer Kultur der Einvernehmlichkeit

Für Trauma-Überlebende

Für Menschen, die eines sexuellen Vergehens beschuldigt worden sind

Für alle

Reine Liebe

7. Kapitel

Unbegrenzte Möglichkeiten

Asexualität und Enthaltsamkeit

Platonische Beziehungen alias Freundschaften

Freundschaftlicher Sex

Beziehungsanarchie

Als Single leben

»Monogamisch«

Partnerschaften

Hierarchien und Alternativen

Mehr als zwei

Netzwerke und Stämme

Öffentlicher Sex

Lob auf die Monogamie

ZWEITER TEIL

Angewandtes Schlampentum

8. Kapitel

Überfluss

Genug bekommen

Werden Sie wirklich verhungern?

Grenzen lassen sich dehnen

Poly-Pioniere: Die Oneida-Community

9. Kapitel

Schlampen-Fähigkeiten

Sich die Ehrennadel als Schlampe verdienen

10. Kapitel

Grenzen

Was sind Grenzen?

Zu seinen Entscheidungen stehen

Beziehungsgrenzen

Ein paar Gedanken zum Thema Asexualität

Intermezzo

Schlampen ohne Moral (eine Tirade)

11. Kapitel

Flirten und Anmachen

Ja sagen, Nein sagen

Die hohe Kunst des Flirtens

Offenbartes Schlampentum

Flirt-Herausforderungen

Poly-Pioniere: A Bouquet of Lovers – Die Zell-Ravenheart-Familie

12. Kapitel

Safer Sex

Barrieren: Der Gummizaun

Fluid Bonding

Präexpositionsprophylaxe

Riskante Praktiken vermeiden

Sex und Drogen

Sich aufs Glück verlassen

Vorbeugen und testen

Verhütung

Verpflichtung auf gesunden Sex

13. Kapitel

Kindererziehung

Sexualerziehung für Kinder

Was darf man sagen?

Was dürfen sie sehen?

Was dürfen sie tun?

Fragen beantworten

Die Kinder Ihrer Partner

Poly-Pioniere: Marston, Marston und Byrne

DRITTER TEIL

Schwierigkeiten bewältigen

14. Kapitel

Wege aus der Eifersucht

Was ist Eifersucht?

Eifersucht verlernen

Der Eifersucht den Stachel nehmen

Beißen Sie sich durch

Mit-teilen

Ein spiritueller Pfad?

Romantische Liebe – was beudeutet das eigentlich?

15. Kapitel

Konflikte annehmen

Was springt für Sie raus?

Fair streiten

Win-win-Lösungen

Auslöser

Ich-Botschaften

Hilfe steht bereit

Die Zeit arbeitet für Sie

Gefühle festhalten

Verantwortung für die eigenen Gefühle übernehmen

16. Kapitel

Vereinbarungen treffen

Gegenseitiges Einvernehmen

Einige Vereinbarungen

Berechenbarkeit

Welchen emotionalen Preis zahlt man dafür?

Wenn es keine Vereinbarung gibt

Lösungen finden

17. Kapitel

Eine bestehende Beziehung öffnen

Aus zwei mach drei

Fremdgehen

Erste Öffnung

Arten von Vereinbarungen

Kleine Risiken eingehen

VIERTER TEIL

Verliebte Schlampen

18. Kapitel

Eine Verbindung herstellen

Was?

Wer?

Wo?

19. Kapitel

Paare und Gruppen

Paarbeziehung

Besondere Schwierigkeiten für Schlampen-Paare

Getrennte Wohnungen

Beziehung zu Dritten

Primär und primär und …

Ein paar Gedanken zur Ehe

20. Kapitel

Die Single-Schlampe

Moral für die Single-Schlampe

Eine ganze Palette von Möglichkeiten

Single-Selbstgespräch

21. Kapitel

Das Kommen und Gehen von Partnern

Trennungen

Happy Ends sind möglich

22. Kapitel

Sex und Genuss

Was ist Sex überhaupt?

Von der reinen Liebe zum Sex

Welche Hindernisse stehen im Weg?

Wie lernt man guten Sex?

Wenn der Sex nicht mehr sexy ist

Was wollen Sie?

Gemeinsam herausfinden, was Sie beide antörnt

Im Bett

23. Kapitel

Gruppensex, Orgien & Co

Warum Sex unter Fremden?

Partyräume

Swingen

Gruppensex-Knigge

Und wie funktioniert das Ganze?

Unterschiede zwischen den Geschlechtern

Einvernehmen herstellen

Zügeln Sie Ihre Erwartungen

Paare und Gruppen auf Sexpartys

Knöpfe und Vorurteile

Peinliche Dinge, die Sie nie auch nur im Traum vor Fremden tun wollten

Politischer Aktivismus und Kommunenleben: eine herrlich schwule Tradition

Schlusswort

Ein Schlampen-Utopia

Aus zwei mach viele

Ein Schlampen-Manifest

Unsere Lieblings-Sexfantasie: Überfluss

Schlampen-Glossar

Buchtipps

Über die Autorinnen

Danksagung

Wir möchten danken: Amy, Kay und Bo; Barbara Carrellas; Cecelia & Corwin; Jennifer Collins; Betty Dodson; »E«; Jaymes Easton; »Finn«; Rae Goldman; Francesca Guido; Kai Harper; Lizzard Henry; Sybil Holiday; Ron Hoffman; Richard Karpinski; J. Kimball; Laurie und Chris; Deirdre McGrath; Sunny Knight; Adric Petrucelli; Carol Queen; Reid & Marsha; Paul Romano; Maggi Rubenstein; Ruth und Edward; »Sockermom«; Doug Stinson; Susan S.; »Schneewittchen«; Ben Taber; Miles Taber; Tom und Katy; Jay Wiseman; Lolita Wolf und Joi Wolfwomyn.

Unser besonderer Dank gilt unserer Lektorin, Brie Mazurek, und all unseren Liebhabern, Freunden, Klienten, Kollegen, Verwandten und Beratern.

Danksagung des Übersetzers

Für die Überprüfung einiger Begriffe danke ich Christopher Gottwald, dem Pressebeauftragten des PAN e.V. (Polyamores Netzwerk/www.polyamory.de), der versucht, Polyamorie im deutschsprachigen Raum mit Vorträgen, Workshops und Beratung bekannt und lebendig werden zu lassen.