Al meu amic Wilhelm Schmidtbonn

No és pas evitant l’acció

que hom es deslliura d’actuar,

ni tan sols per un moment

es pot deixar de fer quelcom.

BHAGAVADGITA, CANT TERCER

¿Què és fer? ¿Què és no fer?

Vet aquí allò que sovint desconcerta el savi.

Perquè cal parar esment en l’acte,

parar esment en l’acte prohibit,

parar esment també en el no fer:

l’essència de l’acte és insondable.

BHAGAVADGITA, CANT CUART