ZERBERRI
GAY NAUZU
Y
A L B E R D A N I A
Azala eta diseinua: Antton Olariaga
© 1999, Iñigo Lamarca Iturbe
© Argitaraldi honena: 2017, ALBERDANIA, S.L.
Istillaga, 2, behea C, 20304-Irun
Tf.: +34 943 63 28 14
www.alberdania.net
alberdania@alberdania.net
ISBN digitala: 978-84-9868-584-8
ISBN papera: 978-84-9868-395-0
Legezko Gordailua: S.S. 750/2017
Y
IÑIGO LAMARCA
GAY NAUZU
ZERBERRI
6
Maite ditudan guztiei.
Beren homosexualitatea agirian bizi dutenei,
hala bizi dutelako;
eta armairuan gordeta daudenei,
argira irten daitezen.
Ezinbestean datorkie batzuei eguna,
Baietz handia edo Ezetz handia esan beharrekoa.
Nabarmen da nork zeukan bere baitan
Baietza gertu, aurrera egiten baitu halakoak,
bere ohorea eta sinestea helburu.
Ezetz emailea ez da damu. Berriro galdetuko balitzaio,
ezetz esango luke ostera.
Eta, hala ere, Ezetz hark –hala behar zuen hark–
hondatu egiten du bizi guztirako hura.
K. Kavafis
Kontatzen direnak oro egiazkoak dira. Pertsona eta leku izen batzuk aldatu dira, protagonisten intimitatea babeste aldera, nahiz intimitate hori oso zabal ulertzekoa den. Gaztetan idatzi nuen egunkariko pasarteak, berriz, zeuden-zeudenean aldatu ditut liburura, azaleko zuzenketa gutxi batzuk gora-behera.