Title page: Spawn by Marie-Andrée Gill, translated by Kristen Renee Miller. Published by Book*hug, Toronto 2020; Literature in Translation Series

first english edition

Published originally under the title
Frayer © 2017 by La Peuplade, Chicoutimi, Canada
English translation copyright © 2020 by Kristen Renee Miller

all rights reserved

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.

The production of this book was made possible through the generous assistance of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council. Bookhug Press also acknowledges the support of the Government of Canada through
the Canada Book Fund and the Government of Ontario through the
Ontario Book Publishing Tax Credit and the Ontario Book Fund.

Bookhug Press acknowledges that the land on which we operate is the traditional territory of many nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples. We recognize the enduring presence of many diverse First Nations, Inuit and Métis peoples and are grateful for the opportunity to meet and work on this territory.

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication

Title: Spawn / Marie-Andrée Gill ; translated by Kristen Renee Miller.
Other titles: Frayer. English
Names: Gill, Marie-Andrée, author. | Miller, Kristen Renee, 1982– translator.

20200158856
ISBN (softcover) | ISBN (HTML)ISBN (PDF) | ISBN (Kindle)Classification: LCC PS8613.I439 F7313 2020 | DDC C841/.6—dc23