CONTENIDO

CARTAS (1927-1938)

Nota del editor alemán

Fuentes

Apéndice. Comentarios acerca de Joseph Roth en la correspondencia de Stefan Zweig

Epílogo de Heinz Lunzer

Agradecimientos

Tipos de notas, señales convencionales usadas por el editor y abreviaturas en el texto:

^* notas de los traductores.

^{1, 2, 3…} notas de los editores.

[ ] añadidos del editor.

[xxx] pasajes ilegibles.

[...] pasajes ausentes.

cursiva pasajes subrayados o destacados de otra manera.

cursiva subrayados dobles o triples.

FZ Frankfurter Zeitung

MNN Müncher Neuesten Nachrichten

LW Literarische Welt

BT Berliner Tageblatt

VZ Vossische Zeitung

La traducción de las siguientes cartas corresponde a Eduardo Gil Bera: 1-6, 8-9, 11-14, 16, 17, 20-32, 34, 35, 37, 38, 42, 44, 45, 47-51, 53-68, 70-90, 92, 95-105, 107-113, 115-122, 124-132, 134139, 141-154, 156, 157, 161-162, 164-194, 196, 198-208, 211-226, 229, 231-233, 235-237, 239-249, 251-257, 259-261, 263, 265-268.

La traducción del resto de cartas, así como de la Nota del editor alemán, el Apéndice, el Epílogo y los Agradecimientos corresponde a Joan Fontcuberta.