2020, FERA

Primera edición: agosto de 2018

Primera edición digital: mayo de 2020

Publicado por FERA

Av. Callao 1660, CABA

www.fera.com.ar

Editora: Mara Parra

Curadora: Victoria Benaim

Ilustradora: Josefina Schargorodsky

Diseño y diagramación: María Victoria Vecchio

Digitalización: Proyecto451

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro.

Mujeres autoras : 45 musas que inspiraron a mujeres reales / Mara Belén Parra...

[et al.] ; ilustrado por Josefina Schargorodsky. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de

Buenos Aires : FERA, 2020.

Libro digital, EPUB

Archivo Digital: descarga

ISBN 978-987-47642-0-1

1. Mujeres. 2. Relatos. I. Parra, Mara Belén. II. Schargorodsky, Josefina, ilus.

CDD 305.42

La palabra autor viene del latín auctor,-oris: aumentador, productor, creador. Padre, abuelo, antepasado, fundador. Hicimos este libro para que también la madre, la abuela y la hija, empoderadas, sean parte del espíritu de esta palabra.

Hace años que en FERA venimos construyendo el concepto de mujeres autoras: primero lanzamos tímidamente un cuaderno de mujeres inspirado-ras, después nos animamos a una colección de agendas y ahora este primer libro, que reúne a treinta y dos escritoras para celebrar el empoderamiento femenino.

Muchas veces nos preguntaron cómo las elegimos. Intuición. Teníamos solo un mes y cuarenta y cinco historias que contar. Quince ya habían sido escritas por nosotras para el proyecto de agendas. Una lista de mujeres sin-gulares de nuestra cotidianidad se sumó para llegar a las cuarenta y cinco. Así surgió este proyecto colectivo: un libro de mini biografías con mucha personalidad, junto con una serie de ejercicios finales para darle un toque propio al empoderamiento.

Con respecto a la noción de autor, Foucault dijo: “No son solamente autores de sus obras, de sus libros. Produjeron algo más, la posibilidad y la regla de formación de otros textos”. Mujeres autoras es la materialización de la fuerza de todas nosotras. Distintas por nuestras preferencias, profesiones e historias, pero iguales en que tenemos algo genuino que contar. Lo que nos une como mujeres es más poderoso que lo que nos diferencia.

Gracias, musas y escritoras, por abrir estas conversaciones.

Mara Parra y Victoria Benaim

FERA

3

11

13

15

25

27

51

53

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

17

19

23

21

6

8

29

4

57

55

75

77

81

59

83

61

85

63

87

65

89

67

91

69

93

71

95

73

97

99

110

112

100

79

5

Raíces: Solo escribe en letras minúsculas y la única puntuación que usa son los puntos. Esto es en homenaje al idioma panyabí, de India.

Para todos: Decidió publicar sus libros en tapa blanda para que tuvieran un precio accesible y los jóvenes del mundo pudieran comprarlos.

ació en Panyab, pero se crió en Canadá. Rupi Kaur tiene todo lo

que define a una autora. Hoy es considerada la reina de los “ins-tapoemas”, poemas breves que publica en redes sociales y comparte con millones de seguidores.

Rupi subía anónimamente sus poemas en Tumblr, acompañados de ilus-traciones propias. Sus seguidores comenzaron a comentar y compartir su contenido. Nunca pensó tener tal repercusión. Escribe para sentirse libre y obtener la voz que nunca tuvo durante su infancia.

En 2014 se mudó a Instagram y escribió, ilustró y publicó Milk and Honey (“leche y miel”), su primer libro. Vendió dos millones y medio de ejemplares en un año. La poesía de Rupi habla de emociones, sentimientos, amores, desamores, feminismo, revolución. Es una contadora de historias. Su éxito es tal que hoy hace giras por el mundo interpretando sus poemas.

11

Intimidad: A los trece años le gustaba ver Betty la fea. “Me gustaba pensar en otro mundo en el que el mayor problema era la moda”.

Encuentro: Juliana Awada dialogó con Malala en el marco del Foro Económico en Davos en enero de 2018.

alala es más joven que muchas de nosotras. Nació en Pakistán

en 1997, cuando los talibanes prohibían a toda costa que las muje-res recibieran educación formal. Malala se negaría a aceptar esa realidad.

Comenzó a escribir un blog en el que relataba cómo se vivía en Pakistán y expuso la censura que había en los medios y la cultura del miedo que reinaba en su país. El blog se viralizó mundialmente gracias a la BBC. Mientras más reconocida se volvía, más amenazas recibía. En 2012, un talibán detuvo el micro en el que ella viajaba. Malala recibió un disparo en la cabeza que le hizo perder la motricidad facial y hasta el habla. Logró rehabilitarse después de pasar varios meses internada.

Después del atentado, su batalla se volvió aún más intensa y hoy es una referente de la lucha por los derechos de las mujeres, tanto en el mundo oriental como en Occidente.

13

¿Coincidencia?: Hannah Horvat tiene mucho de Lena Dunham: es-critora, neoyorquina, impulsiva, obsesiva y frontal.

Impacto: Lena volvió a “la escritura del yo”, la razón de su éxito. Su intimidad autorreferencial y avasallante no deja lugar a la ficción.