Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.

Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.

© für die deutschsprachige Ausgabe 2021
cbj Kinder- und Jugendbuchverlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH,
Neumarkter Straße 28, 81673 München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Ursprünglich erschienen 1960 in Großbritannien in der Zeitschrift „Princess“
Text © Hodder and Stoughton Limited
Enid Blytons Unterschrift und „Fünf Freunde“ sind eingetragene Warenzeichen von Hodder and Stoughton Ltd.
Die Originalausgabe erschien 2014 unter dem Titel „Five have a Puzzling Time” bei Hodder Children’s Books, Imprint der Hachette Children’s Group Teil von Hodder and Stoughton
Übersetzung: Elisabeth Lang
Bearbeitung: Kerstin Kipker
Umschlag- und Innenillustration: Gerda Raidt
Umschlaggestaltung: Maria Proctor
CK · Herstellung: AJ
Satz und Reproduktion: Lorenz & Zeller, Inning a. A.
ISBN 978-3-641-27505-1
V004

www.cbj-verlag.de

Inhalt

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 1

Mitternacht im Felsenhaus!

George warf sich unruhig in ihrem Bett hin und her. Sie stöhnte.

„Du Arme“, sagte Anne. „Bloß gut, dass du morgen zum Zahnarzt gehst!“

„Erinnere mich bloß nicht daran!“, entgegnete George.

„Schlaf weiter, Anne, ich wollte dich nicht stören.“

George stand auf und ging zum Fenster. Sie schaute auf die Felsenbucht hinaus. Timmy sprang vom Bett und stellte sich neben sie, die Pfoten auf dem Fenstersims.

Plötzlich zuckte George zusammen und starrte angestrengt über die Bucht. „Anne! Schnell, wach auf! Anne!“, rief sie. „Auf der Felseninsel ist Licht! Dort treibt sich jemand herum – auf meiner Insel!“

Anne setzte sich verschlafen auf. „Was ist los?“

„Ich hab gesagt, auf der Felseninsel ist Licht! Jemand muss dort sein – noch dazu ohne Erlaubnis! Ich hol sofort mein Boot und rudere hinüber!“ Timmy knurrte leise. Das sollte heißen: Wer immer auf der Insel sein mochte, er würde schon mit ihm fertigwerden!

Rasch lief George hinüber in das Zimmer, in dem Dick und Julian schliefen, und schüttelte sie unsanft.

„Wacht auf! So wacht doch auf!“

Wütend rannte George aus dem Zimmer.