Latim | Português |
Aa2 | < a > |
Bb | < b > |
Cc | < k > |
Dd | < d3 > |
Ĕĕ | < é > |
Ēē | < ê > |
Ff | < f > |
Gg4 | < g em gato5 > |
Hh6 | < h em house7 > |
Ii | < i8 > |
( Jj9) | (< i semiconsoante10 > ) |
Kk11 | < k > |
Ll | < l em ele12 > |
Mm | < m em mar13 > |
Nn | < n em nariz14 > |
Ŏŏ | < ó > |
Ōō15 | < ô > |
Pp | < p > |
< ku 16> | |
Rr | < r em querido > |
Ss | < ç > |
Tt | < t17 > |
Vu | < u > |
( Vv18) | (< u semiconsoante19 > ) |
Xx | < ks > |
( Yy20) | (< u francês21 > ) |
( Zz22) | (< dz > ) |
Consoantes geminadas (pp, dd etc.) apresentam articulação mais longa e mais forte que as simples.
1 Da elite culta romana durante o período literário latino clássico.
2 “Ae” = < ai > .
3 Não “dj”.
4 É (“g” + “u” + vogal) = (“g” + “u” semiconsoante – sempre - + vogal) – exemplo: languidus, onde ...gui... = < ...güi... > .
5 Não “g” em “gente”.
6 É “h” sinal de ligeira aspiração: “ph” = “p” + “h” (“p” levemente aspirado), “ch” = “c” < k > + “h” (“c” < k > levemente aspirado), “rh” = “r” + “h” (“r” levemente aspirado) e “th” = “t” + “h” (“t” levemente aspirado).
7 house (inglês) = casa.
8 Vogal ou semiconsoante.
9 Inexistente durante o período literário latino clássico.
10 Tão somente.
11 Empregado em algumas abreviações e palavras estrangeiras, mormente nas de origem grega.
12 Não “l” = < u > .
13 Não “m” em “bom”, onde “m” é mera letra nasalizadora (= “~”): < bõ >.
14 Não “n” em “planta”, onde “n” é mera letra nasalizadora (= “~”): < plãta >.
15 “Oe” = < oi > . Quando “o” + “e” não é igual a < oi >, pode-se escrever “oë”.
16 < Ku > porque “q” < k > se faz sempre acompanhar de “u” semiconsoante.
17 Não “tch”.
18 Inexistente durante o período literário latino clássico.
19 Tão somente.
20 Empregado em algumas palavras estrangeiras, mormente nas de origem grega.
21 Não nasalizado.
22 Empregado em algumas palavras estrangeiras, mormente nas de origem grega.
23 Artigo é a palavra variável (possui gênero - masculino e feminino – e número - singular e plural) que visa à individualização – de maneira ou precisa (artigo definido – o, os, a, as) ou imprecisa (artigo indefinido – um, uns, uma, umas) - da coisa.
24 Sílaba é o som ou o grupo de sons emitidos num só impulso da voz (impulso expiratório) – exemplo: li-vro, duas sílabas (dois impulsos expiratórios).
25 Paroxítona é a palavra que possui a penúltima sílaba tônica – exemplo: ca-sa.
26 Proparoxítona é a palavra que possui a antepenúltima sílaba tônica – exemplo: ár-vo-re.
27 Sílaba tônica é aquela em que há uma energia maior no expelir a corrente de ar (maior esforço expiratório).
28 Uma vogal longa tem a duração de duas breves.
29 Nas lições será usado tão somente braquia, entendendo-se, portanto, possuir a penúltima vogal tônica qualquer palavra que não trouxer esse sinal. (Uma vez conhecida a sílaba tônica de uma palavra, nela não mais se repetirá o sinal ao longo do curso.)
30 São masculinas as palavras que designam seres dos sexo masculino e ofícios próprios do homem, também o sendo os nomes de povos, de rios, de ventos e de mares.
31 São femininas as palavras que designam seres femininos, assim como o são os nomes de árvores, de cidades, de países e de ilhas.
32 Nem masculinas nem femininas. São neutros os adjetivos e os pronomes que se referem a palavras neutras, os substantivos que não se flexionam e vários seres inanimados.
33 Quanto à morfologia – apenas à forma, ao seu estudo isolado - as palavras podem ser: verbo, substantivo, adjetivo, pronome, advérbio, preposição, conjunção ou interjeição. Quanto à sintaxe - à função que exercem na frase, ao seu estudo em coordenação com outras palavras - podem ser: sujeito, predicativo do sujeito, adjunto adnominal restritivo, objeto direto, objeto indireto, adjunto adverbial, vocativo etc..
34 Verbo é, conforme Celso Pedro Luft, “palavra que exprime um processo, apresentando ações (correr, trabalhar), fenômenos (ventar, chover), estados (ser, estar) ou mudanças de estado (tornar) situados no tempo”.
35 Substantivo é a palavra que designa um ser – exprime conceito independente, não se pensa referido a outra palavra – exemplos: homem, Maria, alma, verdade, povo.
36 Adjetivo é a palavra que serve para exprimir as qualidades ou as propriedades dos seres – exemplos: grande, cortês, cor-de-rosa, gentil.
37 Pronome é a palavra que denota o ser, como o substantivo, sem lhe dar, porém, a significação intrínseca e que se refere ao ser, como o adjetivo, sem lhe apontar, no entanto, qualquer propriedade – exemplos: eu, alguém, nosso, aquele, quem, cujo, Vossa Senhoria.
38 Advérbio é toda palavra que pode modificar um verbo (exemplo: falou admiravelmente), um adjetivo (exemplo: muito branco) ou outro advérbio (exemplo: bastante cedo).
39 Preposição é a palavra que liga duas outras de tal modo que o sentido da primeira é explicado ou completado pela segunda – exemplos: Vou a Roma., Estive com Pedro., livro de João.
40 Conjunção é a palavra que serve para ligar duas orações (exemplo: Ouvi primeiro e falai por derradeiro.) ou duas palavras da mesma oração em que o sentido da primeira não é explicado ou completado pela segunda (exemplo: O tempo e a maré não esperam por ninguém.).
41 Interjeição é a palavra (ou grupo de palavras) que exprime alegria (Viva!), desejo (Oxalá!), dor (Ai!), chamamento (Ó!), advertência (Alerta!) ou incredulidade (Qual!), representando apelos, emoções súbitas, ideias não logicamente estruturadas.
Os casos latinos
Caso é a maneira de escrever palavras declináveis latinas (substantivos, adjetivos, pronomes) de acordo com a função que exercem na frase42.
Seis são os casos latinos: nominativo, vocativo, genitivo, dativo, ablativo, acusativo.
Caso | Função | Tradução |
Nominativo | sujeito43 ou predicativo do sujeito44 | _______ |
Vocativo | vocativo45 | (ó) _______ |
Genitivo | adjunto adnominal restritivo46 | de... |
Dativo | objeto indireto47 | a..., para... |
Ablativo | adjunto adverbial48 | com..., por... |
Acusativo49 | Objeto direto50 | _______ |
Os casos distinguem-se pela desinência51 que é acrescida ao radical52 da palavra declinável latina.
As declinações latinas
Cada palavra declinável latina pertence a uma certa declinação53.
Cinco são as declinações latinas.
A terminação54 de genitivo singular permite que se descubra a que declinação pertence um substantivo55 latino.
Exemplo: rosa, æ terminação de genitivo singular æ substantivo latino da primeira declinação.
Declinação | 1ª | 2ª | 3ª | 4ª | 5ª |
Terminação de genitivo singular | æ56 | I | is | us | ei |
Nos dicionários, os substantivos latinos aparecem sempre da seguinte forma: substantivo no caso nominativo singular + terminação de genitivo singular (ou substantivo57 no caso genitivo singular) – exemplos: rosa, æ (1a. declinação); domĭnus58, i (2a. declinação)59; civis, is (3a. declinação)60; fructus, us (4a. declinação)61; res, ei (5a. declinação)62.
O radical da palavra declinável latina é descoberto pela exclusão da terminação de genitivo singular.
Exemplo: civis, radical civ .
A 1ª declinação latina
Eis todas as terminações da 1a declinação:
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | -a | -æ |
Vocativo | -a | -æ |
Genitivo | -æ | -ārum63 |
Dativo | -æ | -is64 / -ābus65 |
Ablativo | -ā66 | -is67 / -ābus68 |
Acusativo | -am | -as |
Exemplo: rosa, æ f..
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | ros-a | ros-æ |
Vocativo | ros-a | ros-æ |
Genitivo | ros-æ | ros-ārum |
Dativo | ros-æ | ros-is |
Ablativo | ros-ā | ros-is |
Acusativo | ros-am | ros-as |
(Basta que se descubra o radical da palavra e se lhe junte a terminação apropriada à função que exerce na frase.)
Presente do indicativo e do subjuntivo do verbo irregular sum, es, fui, esse69
Esse importante verbo se conjuga, no presente do indicativo, assim:
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | Sum | sou / estou |
2ª / singular | Es | és / estás |
3ª / singular | Est | é/está |
1ª / plural | sumus | somos /estamos |
2ª / plural | estis | sois /estais |
3ª / plural | sunt | são / estão |
E, no presente do subjuntivo, destarte:
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | sim | seja / esteja |
2ª / singular | sis | sejas / estejas |
3ª / singular | sit | seja / esteja |
1ª / plural | simus | sejamos / estejamos |
2ª / plural | sitis | sejais / estejais |
3ª / plural | sint | sejam / estejam |
Os verbos regulares latinos
Os verbos regulares latinos pertencem a quatro conjugações70.
Os da 1a. possuem o presente71 do infinitivo72 da voz ativa em are73 – exemplo: amo74, as75, avi76, atum77, are78 79.
Os da 2a. o presente do infinitivo da voz ativa em ēre80 (primeiro e longo) – exemplo: delĕo81 82, es83, evi84, etum85, ēre86.
Os da 3a. o presente do infinitivo da voz ativa em ĕre87 (primeiro e breve) – exemplo: lego88 89, is90, legi91, lectum92, ĕre93.
Os da 4a. o presente do infinitivo da voz ativa em ire94 – exemplo: audĭo95 96 97, is98, ivi99, itum100, ire101.
[A última das terminações verbais é a do presente do infinitivo da voz ativa; a primeira, a da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo da voz ativa; a segunda, a da 2ª pessoa do singular do presente do indicativo da voz ativa.
A terceira terminação verbal é a do supino102 (em um), forma especial do infinitivo que indica finalidade, terminando do supracitado modo103 com verbos de movimento104 e em u105 com certos adjetivos106.]
Como conjugar um verbo latino
Os dicionários de latim dar-nos-ão todos os tempos primitivos107 dos verbos latinos. Podemos, conhecendo-os, descobrir os demais, chamados derivados.
Derivados do presente do indicativo da voz ativa
O presente do indicativo da voz ativa é um dos tempos primitivos latinos. Dele provêm o presente do indicativo da voz passiva, o presente do subjuntivo108 109, o pretérito imperfeito do indicativo110, o futuro imperfeito111 112, o particípio presente113, o gerúndio114 e o gerundivo115.
Para que se conjugue um verbo latino nesses tempos, basta que se retire a desinência –o da 1a. pessoa do singular do presente do indicativo da voz ativa sua116, que é a primeira das formas verbais a aparecer nos dicionários117, e se lhe118 acrescentem as terminações119 correspondentes a eles120.
Presente do indicativo e do subjuntivo da voz ativa e da voz passiva
Eis os paradigmas121 das quatro conjugações latinas no presente do indicativo e do subjuntivo da voz ativa e da voz passiva:
Presente do indicativo da voz ativa e da voz passiva
Presente do indicativo da voz ativa da 1a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | am-o | amo |
2ª / singular | am-as | amas |
3ª / singular | am-at | ama |
1ª / plural | am-amus | amamos |
2ª / plural | am-atis | amais |
3ª / plural | am-ant | amam |
Presente do indicativo da voz passiva da 1a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | am-or | sou amado (-a) |
2ª / singular | am-aris | és amado (-a) |
3ª / singular | am-atur | é amado (-a) |
1ª / plural | am-amur | somos amados (-as) |
2ª / plural | am-amĭni122 | sois amados (-as) |
3ª / plural | am-antur | são amados (-as) |
Presente do indicativo da voz ativa da 2a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | dele-o | destruo |
2ª / singular | dele-s | destróis |
3ª / singular | dele-t | destrói |
1ª / plural | dele-mus | destruímos |
2ª / plural | dele-tis | detruís |
3ª / plural | dele-nt | destroem |
Presente do indicativo da voz passiva da 2a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | delĕ-or | sou destruído (-a) |
2ª / singular | dele-ris | és destruído (-a) |
3ª / singular | dele-tur | édestruído (-a) |
1ª / plural | dele-mur | somos destruídos (-as) |
2ª / plural | dele-mĭni | sois destruídos (-as) |
3ª / plural | dele-ntur | são destruídos (-as) |
Presente do indicativo da voz ativa da 3a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | leg-o | leio |
2ª / singular | leg-is | lês |
3ª / singular | leg-it | lê |
1ª / plural | leg-ĭmus | lemos |
2ª / plural | leg-ĭtis | ledes |
3ª / plural | leg-unt | lêem |
Presente do indicativo da voz passiva da 3a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | leg-or | sou lido (-a) |
2ª / singular | leg-ĕris | és lido (-a) |
3ª / singular | leg-ĭtur | é lido (-a) |
1ª / plural | leg-ĭmur | somos lidos (-as) |
2ª / plural | leg-imĭni | sois lidos (-as) |
3ª / plural | leg-untur | são lidos (-as) |
Presente do indicativo da voz ativa da 4a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | audĭ-o | ouço |
2ª / singular | audi-s | ouves |
3ª / singular | audi-t | ouve |
1ª / plural | audi-mus | ouvimos |
2ª / plural | audi-tis | ouvis |
3ª / plural | audĭ-unt | ouvem |
Presente do indicativo da voz passiva da 4a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | audĭ-or | sou ouvido (-a) |
2ª / singular | audi-ris | és ouvido (-a) |
3ª / singular | audi-tur | é ouvido (-a) |
1ª / plural | audi-mur | somos ouvidos (-as) |
2ª / plural | audi-mĭni | sois ouvidos (-as) |
3ª / plural | audi-untur | são ouvidos (-as) |
Presente do subjuntivo da voz ativa e da voz passiva
Presente do subjuntivo da voz ativa da 1a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | am-em | ame |
2ª / singular | am-es | ames |
3ª / singular | am-et | ame |
1ª / plural | am-emus | amemos |
2ª / plural | am-etis | ameis |
3ª / plural | am-ent | amem |
Presente do subjuntivo da voz passiva da 1a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | am-er | seja amado (-a) |
2ª / singular | am-eris / am-ere | sejas amado (-a) |
3ª / singular | am-etur | seja amado (-a) |
1ª / plural | am-emur | sejamos amados (-as) |
2ª / plural | am-emĭni | sejais amados (-as) |
3ª / plural | am-entur | sejam amados (-as) |
Presente do subjuntivo da voz ativa da 2a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | delĕ-am | destrua |
2ª / singular | delĕ-as | destruas |
3ª / singular | delĕ-at | destrua |
1ª / plural | dele-amus | destruamos |
2ª / plural | dele-atis | detruais |
3ª / plural | delĕ-ant | destruam |
Presente do subjuntivo da voz passiva da 2a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | delĕ-ar | seja destruído (-a) |
2ª / singular | dele-aris / dele-are | sejas destruído (-a) |
3ª / singular | dele-atur | seja destruído (-a) |
1ª / plural | dele-amur | sejamos destruídos (-as) |
2ª / plural | dele-amĭni | sejais destruídos (-as) |
3ª / plural | dele-antur | sejam destruídos (-as) |
Presente do subjuntivo da voz ativa da 3a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | leg-am | leia |
2ª / singular | leg-as | leias |
3ª / singular | leg-at | leia |
1ª / plural | leg-amus | leiamos |
2ª / plural | leg-atis | leiais |
3ª / plural | leg-ant | leiam |
Presente do subjuntivo da voz passiva da 3a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | leg-ar | seja lido (-a) |
2ª / singular | leg-aris / leg-are | sejas lido (-a) |
3ª / singular | leg-atur | seja lido (-a) |
1ª / plural | leg-amur | sejamos lidos (-as) |
2ª / plural | leg-amĭni | sejais lidos (-as) |
3ª / plural | leg-antur | sejam lidos (-as) |
Presente do subjuntivo da voz ativa da 4a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | audĭ-am | ouça |
2ª / singular | audĭ-as | ouças |
3ª / singular | audĭ-at | ouça |
1ª / plural | audi-amus | ouçamos |
2ª / plural | audi-atis | ouçais |
3ª / plural | audĭ-ant | ouçam |
Presente do subjuntivo da voz passiva da 4a. conjugação
Pessoa / número | Latim | Português |
1ª / singular | audĭ-ar | seja ouvido (-a) |
2ª / singular | audi-aris / audi-are | sejas ouvido (-a) |
3ª / singular | Audi-atur | seja ouvido (-a) |
1ª / plural | audi-amur | sejamos ouvidos |
(-as) | ||
2ª / plural | audi-amĭni | sejais ouvidos (-as) |
3ª / plural | audi-antur | sejam ouvidos (-as) |
Notas
1 – As formas verbais constam, geralmente, tão somente de: radical + sufixo modo-temporal123 + desinência númeropessoal124 da voz ativa ou da voz passiva 125.
2 – ...Amus126 e ...emus127 (1a. pessoa do plural da voz ativa128) sempre tornam paroxítonas as formas verbais em que se encontram. Exemplos: amamus129, delemus130.
3 – ...Imus (1a. pessoa do plural da voz ativa131) quase sempre132 torna proparoxítonas as formas verbais em que se encontra. Exemplo: legĭmus133.
A 2ª declinação latina
Palavras da 2ª declinação terminadas no nominativo singular em –us, -er, -ir
Eis todas as terminações das palavras da 2a declinação que terminam no nominativo singular em –us, em -er ou em -ir:
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | -us134 (-ĭus), -er, -ir | -i |
Vocativo | -e135 / -us136 (-i), -er, -ir | -i |
Genitivo | -i | -ōrum137 |
Dativo | -o | -is |
Ablativo | -o | -is |
Acusativo | -um138 / -us139 | -os |
Deve-se prestar atenção a apenas o seguinte: a terminação de vocativo singular das palavras masculinas ou femininas da 2ª declinação terminadas no nominativo singular em –us é –e140 - se, porém, a palavra terminar no nominativo singular em –ĭus, sua terminação de vocativo singular será –i ; exemplo: filĭus nominativo singular, fili vocativo singular.
(Fora isso, toda terminação de vocativo singular é igual à de nominativo singular – assim como toda terminação de vocativo plural é igual à de nominativo plural.)
Exemplo de palavra latina da 2ª declinação terminada em -us: domĭnus, i m..
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | domĭn-us | domĭn-i |
Vocativo | domĭn-e | domĭn-i |
Genitivo | domĭn-i | domin-ōrum |
Dativo | domĭn-o | domĭn-is |
Ablativo | domĭn-o | domĭn-is |
Acusativo | domĭn-um | domĭn-os |
Exemplo de palavra latina da 2ª declinação terminada em –er : liber, libri m..
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | liber | libr-i |
Vocativo | liber | libr-i |
Genitivo | libr-i | libr-ōrum |
Dativo | libr-o | libr-is |
Ablativo | libr-o | libr-is |
Acusativo | libr-um | libr-os |
Outro exemplo de palavra latina da 2ª declinação terminada em –er : puer, i m..
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | puer | puĕr-i |
Vocativo | puer | puĕr-i |
Genitivo | puĕr-i | puer-ōrum |
Dativo | puĕr-o | puĕr-is |
Ablativo | puĕr-o | puĕr-is |
Acusativo | puĕr-um | puĕr-os |
Deves ter percebido que em liber, libri o radical se modificou e em puer, puĕri o radical é a própria forma da palavra no nominativo singular. Esse é um fenômeno típico das palavras latinas da 2ª declinação que terminam no nominativo singular em –er.
Exemplo de palavra latina terminada em -ir da 2ª declinação141: vir, viri m..
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | vir | vir-i |
Vocativo | vir | vir-i |
Genitivo | vir-i | vir-ōrum |
Dativo | vir-o | vir-is |
Ablativo | vir-o | vir-is |
Acusativo | vir-um | vir-os |
Em vir, viri o radical é a própria forma da palavra no nominativo singular.
Palavras da 2ª declinação terminadas no nominativo singular em –um
Eis todas as terminações das palavras da 2a declinação que terminam no nominativo singular em –um:
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | -um | -a |
Vocativo | -um | -a |
Genitivo | -i | -ōrum |
Dativo | -o | -is |
Ablativo | -o | -is |
Acusativo | -um | -a |
Deve-se prestar atenção a apenas o seguinte: as palavras da 2ª declinação terminadas no nominativo singular em –um terminam em -a no plural do nominativo, no do vocativo e no do acusativo.
Exemplo de palavra latina da 2ª declinação terminada em -um: bellum, i n..
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | bell-um | bell-a |
Vocativo | bell-um | bell-a |
Genitivo | bell-i | bell-ōrum |
Dativo | bell-o | bell-is |
Ablativo | bell-o | bell-is |
Acusativo | bell-um | bell-a |
Toda palavra da 2ª declinação terminada em –um é neutra. E toda palavra neutra latina (de qualquer declinação) possui o vocativo e o acusativo singular iguais ao nominativo singular, assim como o vocativo e o acusativo plural iguais ao nominativo plural.
Os adjetivos de 1ª classe
Adjetivos de 1ª classe são aqueles que seguem a 1ª e a 2ª declinação.
Os adjetivos de 1ª classe femininos declinam-se conforme a 1ª declinação; os masculinos, assim como os neutros, conforme a 2ª declinação.
Os adjetivos de 1ª classe são triformes: apresentam uma forma para o gênero masculino, outra para o feminino e uma terceira para o neutro.
Exemplo: bonus, a, um ou bonus, bona, bonum. Eles aparecem assim nos dicionários – primeiro a forma masculina (bonus), depois a feminina (bona) e a neutra (bonum), todas no nominativo singular. Mais comum é que, após a forma no nominativo singular masculina, apareçam tão somente as terminações no nominativo singular de feminino (-a) e de neutro (-um).
Outro exemplo: pulcher, pulchra, pulchrum. Nesse caso, a terminação de masculino no nominativo singular é –er. Nenhum problema há, pois já se sabe como declinar palavras da 2ª declinação que assim terminam no nominativo singular. Observese, porém, o seguinte: o radical do adjetivo latino de 1ª classe que termina no nominativo singular em –er será obtido ao se extrair a terminação de nominativo singular da forma feminina ou da neutra. Exemplo: pulcher, pulchra, pulchrum radical pulchr-142.
Muito importante é, ainda, isto: os adjetivos de 1ª classe obrigatoriamente concordam com os substantivos a que se referem em gênero, número e caso, mas não em declinação.
Exemplo de adjetivo latino de 1ª classe masculino terminado em –us: bonus, de bonus, a, um.
Caso | Singular | Plural |
Nominativo | bon-us | bon-i |
Vocativo | bon-e | bon-i |
Genitivo | bon-i | bon-ōrum |
Dativo | bon-o | bon-is |
Ablativo | bon-o | bon-is |
Acusativo | bon-um | bon-os |
Exemplo de adjetivo latino de 1ª classe masculino terminado em –er : pulcher, de pulcher, pulchra, pulchrum.