Die englische Originalausgabe erschien erstmalig 2018 unter dem Titel The Casebooks of Sherlock Holmes The Cherry in the Cake: And Other Mysteries bei Studio Press Books.First published in the UK in 2018 by Studio Press Books, an imprint of Kings Road Publishing, part of Bonnier Books UK, The Plaza, 535 King’s Road, London, SW10 0SZ. www.studiopressbooks.co.uk • www.bonnierbooks.comCopyright © 2018 by Kings Road Publishing LimitedWritten by Sally Morgan Illustrated by Federica Frenna Designed by Claire Munday Edited by Frankie JonesFür die deutsche AusgabeÜBERSETZUNG: Wolfgang Beuchelt und Brigitte Rüßmann, Köln LEKTORAT: Lesezeichen Verlagsdienste, Köln, und Nele Schlötzer PRODUKTMANAGEMENT: Nele SchlötzerSATZ: Lesezeichen Verlagsdienste, KölnDie Inhalte in diesem Buch wurden von der Autorin und den Mitarbeitern des Verlags sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Der Verlag kann für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden. Das Werk und die darin gezeigten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung und Verbreitung ist, außer für private, nicht kommerzielle Zwecke, untersagt und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Dies gilt insbesondere für eine Verbreitung des Werkes durch Fotokopien, Film, Funk und Fernsehen, elektronische Medien und Internet sowie für eine gewerbliche Nutzung der Inhalte. Bei Verwendung im Unterricht und in Kursen ist auf dieses Buch hinzuweisen.SHERLOCK HOLMES and are trademarks of the Conan Doyle Estate Ltd.®1. Auflage 2021© 2021 frechverlag GmbH,Turbinenstraße 7, 70499 StuttgartISBN ePub 978-3-7358-1428-9 • ISBN mobi 978-3-7358-1429-6 • ISBN PDF 978-3-7358-1430-2Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe zum Thema e-Book? Dann schreiben Sie uns unter ebook@frechverlag.de
Der Kirschkuchen mit KernDie verfluchte KartuscheDer Schrecken von Haus TraymarDas Abenteuer des verschwundenen Lords4 Rätselkrim warten auf Aufklärng
221b Baker StreetMaryleboneLondonNW1Guten Tag,ich schreibe dir, da ich mich in der sehr ungewohnten Lage befinde, Hilfe zu benötigen. Mein treuer Begleiter Dr. Watson muss sich – höchst ungelegen – um einen familiären Notfall kümmern, und so bin ich gezwungen, alle meine Fälle allein zu bearbeiten.Seit mein Ruf als Detektiv mir über die Landesgrenzen hinaus vorauseilt, kommen Menschen aus der ganzen Welt mit allen möglichen Rätseln zu mir in die Baker Street. Ich habe Entführungs- und Erpressungsfälle gelöst und sogar entlaufene Haustiere wiedergefunden. Aber ohne Dr. Watson an meiner Seite schaffe ich es einfach nicht, alle Fälle zu lösen.In diesem Buch findest du vier verwickelte Tatbestände, die ich bisher noch nicht vollständig aufklären konnte. Ich habe bereits Beweise zusammengetragen: Zeugenaussagen, Zeitungsartikel, Tagebucheinträge, Quittungen und Fotos der Tatorte. Deine Aufgabe ist es nun, die Hinweise auszuwerten, die Rätsel aufzulösen und die Verbrechen vollends aufzuklären.
Das wird gewiss nicht einfach werden, und ich bitte dich, vorsichtig zu sein. Dr. Watson und ich sind bei unseren berühmten Fällen schließlich schon häufiger in Gefahr geraten. Der Wahrheit kommt man nicht immer leicht auf die Spur, besonders wenn einige der verschlagensten Übeltäter entschlossen sind, sie verborgen zu halten.Aber ich vertraue darauf, dass wir mit vereinten Kräften den Tathergang rekonstruieren und das Leid der armen Menschen lindern können, die meine Hilfe gesucht haben.Nun, was sagst du? Willst du mein Watson sein? Die Antwort ist von großer Wichtigkeit.HochachtungsvollSherlock Holmes
Mrs. Hudson hatte Wesentliches beizusteuern, als ich überlegte, wie ein solches Juwel unbemerkt verschwinden könne:„Oh, Mr. Holmes, Sie waren so beschäftigt. Haben Sie nicht gehört, dass ganz London nur noch über Lady Swinbrooks gestohlenen Rubin spricht? Vermutlich ist es Ihnen entgangen, weil der Übeltäter schon verhaftet wurde. Das Juwel wurde nicht gefunden. Seltsame Geschichte.“Du siehst schon, wie sehr ich deine Hilfe benötige.Dein S.H.Schock nach der Festnahme von MissMimi Swathe wegen Diebstahls eines wertvollen Rubins aus Swinbrook Hall in South Kensington.Lady Swinbrook meldete der Polizei das Verschwinden des Steins aus Ihrem Gemach gegen 13 Uhr, kurz nachdem Miss Mimi Swathe im Herrenhaus war, um im Ostflügel Maß für neue Vorhänge zu nehmen.Miss Mimi Swathe wurde um 15.30 Uhr bei ihrer Rückkehr in ihr Geschäft festgenommen.Der Stein, der berühmte Rothals-Rubin, ist weiterhin verschollen.Kunden von Miss Swathe werden gebeten, sich bis auf Weiteres im Laden „Swathes & Swags“ mit ihrer Kollegin Miss Swag in Verbindung zu setzen.G.F. – zur Inaugenscheinnahme und für Ihren Genuss. Ich hoffe, dies ändert Ihre Meinung.LONDON CHRONICLESCHWEDISCHE GARDINEN FÜR AUSSTATTERINILLUSTRIERTE WOCHENZEITSCHRIFTAUSGABE NR. 947Diese Notiz war an dem Kuchenpaket befestigt:
