Zum Buch
Angela Amalfi, die in Johannesburg eine große Firma für Straßenbau leitet, trauert um ihren Mann Rick. Er wurde am Strand von Kapstadt ermordet aufgefunden. Weil auf die Polizei ihrer Meinung nach kein Verlass ist, engagiert sie Fish Pescado – der schillernde Ermittler soll die Wahrheit herausfinden. Doch der Preis, den er dafür bezahlen muss, ist ziemlich hoch.
Zum Autor
MIKE NICOL lebt als Autor, Journalist und Herausgeber in Kapstadt, wo er geboren wurde, und unterrichtet an der dortigen Universität. Er ist der preisgekrönte Autor international gefeierter Kriminalromane. Die Rechte an seiner erfolgreichen Rache-Trilogie wurde von einer deutschen Filmfirma gekauft.
MIKE NICOL BEI BTB
Die Rache-Trilogie
Payback. Thriller
Killer Country. Thriller
Black Heart. Thriller
Die Kapstadt-Serie
Bad Cop. Thriller
Korrupt. Thriller
Sleeper. Thriller
Das Schlupfloch. Thriller
MIKE NICOL
Das
Schlupf
loch
THRILLER
Aus dem südafrikanischen Englisch
von Mechthild Barth
Die südafrikanische Originalausgabe erschien 2021 unter dem Titel »The Rabbit Hole« bei Umuzi, Penguin Random House South Africa (Pty) Ltd, Kapstadt.
Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.
Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.
Deutsche Erstveröffentlichung Dezember 2021
Copyright © Mike Nicol 2021
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2021 by btb Verlag
in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, Neumarkter Straße 28, 81673 München
Published by Arrangement with Michael George Nicol
Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur Schlück GmbH, 30827 Garbsen
Covergestaltung: semper smile, München
nach einem Entwurf von Georgia Demertzis © UMUZI, 2020
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
SL · Herstellung: sc
ISBN 978-3-641-26365-2
V001
www.btb-verlag.de
www.facebook.com/btbverlag
In Erinnerung an Tamzon 1974–2019
Ob wir fallen durch schnöden Ehrgeiz, Wollust oder Blut:
Wie Diamanten werden wir geschnitten
Mit unserm eignen Staube.
Die Herzogin von Amalfi
(John Webster, aus dem Englischen von Friedrich Bodenstedt)
»Man sollte reich sein, wenn man den öffentlichen Dienst verlässt.«
Mike Mlengana,
ehemaliger Generaldirektor des Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei
Fish Pescado (Privatdetektiv)
Vicki Kahn (Anwältin, früher für die State Security Agency tätig)
Die Familie Amalfi
Angela Amalfi (Geschäftsführerin von Amalfi Civils, Witwe von Richard »Rick« Khabone Thulo)
Rej Ben Ali (Vorstand für das operative Geschäft von Amalfi Civils, Bruder von Angela, früher bekannt als Reginald Amalfi)
Ferdinand Amalfi (Zwillingsbruder von Angela, bipolar, leidet unter Wahnvorstellungen)
Angestellte von Amalfi Civils
Tyrone Mansoor (Manager von Kestrel Security, einer Tochtergesellschaft)
Juzia Malik (Praktikantin, Geliebte von Rej Ben Ali)
Privatbank Capital Trust
Antony Brennan (leitender Angestellter, Liebhaber von Angela)
Ravi Pollard (Abteilung für Auslandsinvestitionen)
State Security Agency (»die Voliere«)
Oberst Kaiser Vula
Tyrone Mansoor (Agent, direkt Oberst Vula unterstellt)
Chereen Williams (Agentin)
Die Stimme (Leiterin einer verdeckten Operation)
Mart Velaze (Agent bei der verdeckten Operation der Stimme)
Die amerikanische Delegation
John Webster (Wirtschaftsberater für die amerikanische Handelsdelegation, CIA-Agent)
Pellie (örtlicher Agent, für die CIA arbeitend)
Weitere Personen
Sipho Dube (Generaldirektor des Amts für öffentliche Bauarbeiten)
Janet (eine Obdachlose)
Andreas Hansen (ehemaliger Waffenhändler)
Aletta van Niekerk (Psychologin)
Teil eins
Wunderland
Eins
Der Eingang zum Kaninchenbau lief erst geradeaus, wie ein Tunnel, und ging dann plötzlich abwärts …
Alice’s Abenteuer im Wunderland
(Lewis Carroll, aus dem Englischen von Antonie Zimmermann)