Para Juma, Lukas, Oliver y Riode Christoph y Nora

Lo que nos cuentan los númerosChristoph DrösserCon ilustraciones de Nora CoenenbergTraducción del alemán de Alfonso Castelló Las Tres Edades Nos Gusta Saber

10 NIÑOS

100 niños: Quéne mos ...........................6Dónde vivimos ..............................................................................856 son de Asia ............................................................................1013 hablan chino ...........................................................................1133 son cristianos ..........................................................................13Có vi .......................................1448 viven en ciudades ....................................................................1512 viven en chabolas ....................................................................165 viven en la calle.........................................................................1715 viven en la orilla del mar ...........................................................2013 viven en la montaña .................................................................226 tienen rey o reina ......................................................................2342 viven en una democracia ...........................................................2413 viven en un país en guerra .........................................................281 es un refugiado.........................................................................3085 tienen agua potable .................................................................3221 no tienen electricidad en casa ....................................................3416 no tienen zapatos ....................................................................3616 son muy pobres ......................................................................38C quén vi .................................4020 viven solo con uno de sus padres ................................................416 han perdido a su padre o a su madre ............................................433 niñas están casadas....................................................................459 niñas tienen un hijo antes de cumplir los 18 años .............................4610 tienen padres sin trabajo...........................................................4833 tienen perro ...........................................................................50

ÍNDICE

Í

NDICE

Có pa l ti .........................5250 tienen acceso a internet en casa .................................................5380 tienen televisión en casa ...........................................................5598 conocen a Mickey Mouse ..........................................................565 juegan con LEGO ......................................................................57 100 hacen música ........................................................................6017 viajan al extranjero este año ......................................................6252 tienen una bicicleta en casa .......................................................644 niños y 1 niña juegan al fútbol......................................................6675 no saben nadar .......................................................................67Có n va ........................................6812 son vegetarianos .....................................................................6916 tienen sobrepeso .....................................................................7164 están vacunados contra el sarampión ...........................................735 tienen una discapacidad .............................................................7513 son miopes ............................................................................7866 han nacido en un hospital .........................................................8052 han sido víctimas de violencia en el último año ..............................82Qué rd ...................................8454 van a preescolar o al colegio .....................................................8546 niños y 43 niñas aprenderán a leer y a escribir ...............................8738 seguirán estudiando cuando acaben el colegio ..............................9010 trabajan .................................................................................91Cómo ha cabido el mundo .................................94¿D dó sae o úmr? ..............................96La futs más pe ...............................98Íc léi ..............................................99

100 NÑOS:

QUIÉNE MOS

100 NÑOS:

QUIÉNE MOS

En el planeta viven unos siete mil quinientos millonesde personas o, en cifras, 7.500.000.000. De ellas, unos dos milmillones son niños y niñas menores de 15 años.Son números enormes, muy difíciles de imaginar. Por eso,hace un tiempo que la gente se planteó lo siguiente: ¿y si elmundo fuera un pueblo de 100 personas? Para este libro, he-mos modificado un poco esa pregunta: ¿y si el mundo fueraun pueblo de 100 niños? ¡Los adultos se quedan fuera! ¿Cómoviven esos niños que representan a todos los niños y niñas delmundo?La primera pregunta que te estarás haciendo es: ¿cuántosniños y cuántas niñas hay? Hay 52 niños y 48 niñas, ya que haymás niños que niñas en casi todos los países del mundo.Puede que estés pensando que la mayoría de los niños deese pueblo no son de tu barrio, sino que son de países lejanos,pero quizá te sorprenda saber que solo uno de esos 100 niñoses alemán.Imagínate que eres ese niño. ¿Cómo son los demás ni-ños con los que vives en el pueblo? A primera vista, ves quesu piel es de colores distintos, desde blanco rosado a negro.Ninguno de los niños tiene el mismo color de piel que otro.≫—›≫—›7Quéne mos

Dón vi

niños vi  Aéic e Nrteniños vi  Laéicniños vi  Áfa25488Quéne mos

niños vi  Euroniños vi  Asniño vi  Auti  Oí65619Quéne mos

¿Ves los puntos bajo el título? Son 100 exactos, 1 porcada niño de nuestro pueblo. Hemos coloreado tantos comoaparecen en el título, para que puedas ver cómo de grande esla proporción de niños.¿De dónde son los habitantes del pueblo? Además deti, hay otros 5 niños europeos. Un grupo realmente pequeño.4 niños son de América del Norte, es decir, de los EstadosUnidos o Canadá, y 8 de Latinoamérica. La gran mayoría delos niños procede de otros lugares del mundo. En total, hay25 africanos, y la mayor parte de los niños son asiáticos: 56,de los cuales 19 son de la India y 13 de China. Arriba de lapágina, 1 niño te saluda en vietnamita. Solo 1 niño procede deAustralia u Oceanía. ж≫—› e As

56

≫—›••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••10Quéne mos

¡Venga, contacta con los otros niños! ¡Diles algo! Pero¿quién te va a entender? Si solo hablas alemán, va a ser difícil:eres el único niño que tiene el alemán como lengua materna, ymuy pocos niños aprenden alemán en el colegio. Con el inglésllegarás un poco más lejos: cuatro niños hablan inglés comolengua materna y, al menos, otros cuatro lo estudian como len-gua extranjera.Por otra parte, la mayoría de los niños hablan muy extrañopara ti: 13 niños hablan uno de los idiomas de China, 9 deellos mandarín. 6 hablan español, 5 hablan hindi, el idiomamás común de la India. 4 niños hablan árabe como lenguamaterna, 3 hablan bengalí, el idioma de Bangladés; 2 hablanportugués, y otros 2, panyabí, que se habla en Pakistán.Luego, hay varios idiomas que solo habla 1 niño, al igualque ocurre con el alemán: ruso, japonés, javanés, malayo, te-lugu, vietnamita, coreano, francés, maratí, tamil, urdu, turco,italiano, cantonés, tailandés, guyaratí, persa, polaco, pastún,canarés, malabar, sondanés, hausa, oriya y birmano.≫—›haba n

13

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11Quéne mos

Si has hecho la cuenta, es posible que te haya sorprendidoel resultado: solo son 65 niños. Los otros 35 hablan uno de los6.500 idiomas del mundo que habla menos del 0,5 % de la po-blación. En algunos lugares del mundo, casi cada pueblo tienesu propio idioma: por ejemplo, en la isla de Papúa-Nueva Gui-nea, en el océano Pacífico, viven unos ocho millones de perso-nas, es decir, una décima parte de los habitantes de Alemania,¡pero tienen más de 700 idiomas!Además, para casi la mitad de los niños no tiene sentidohablar de una sola lengua materna: aprenden varios idiomasdesde pequeños; por ejemplo, la lengua oficial del país y elidioma de su región. жNī hâonamastemarhabaanHailōHyālō12Quéne mos