Sinopsi
Nascuda a Occident, al Canadà, però educada en un entorn islàmic fonamentalista, Yasmine Mohammed mai s’hi ha sentit com a casa. Ha patit en primera persona la polarització dels dos discursos dominants després de l’11-S: el que considera que la musulmana és la religió de la pau i el que no dubta que tots els que la professen són uns terroristes. Creu que totes dues posicions estan perillosament equivocades i, amb un peu a cada món, se situa prou lluny de tots dos per veure’ls objectivament, però és prou a prop per descriure’ls amb tota l’honestedat.
L’autora, ara activista en favor dels drets humans a les comunitats musulmanes, explica la seva veritat, que parteix de la seva experiència, i contesta totes les preguntes, posant el focus sobre les forces familiars, governamentals, religioses i culturals que han intentat exercir un domini sobre ella.
Un llibre important no només per la demolidora història personal que comparteix l’autora, sinó perquè la seva circumstància no és única. Una veu que han d’escoltar totes les persones que se sentin oprimides per poders que els neguen l’oportunitat de tenir una vida lliure.
Dedicatòria
A la Tiffers
Cita inicial
M’ha resultat impossible parlar amb ningú dels meus problemes.
No podia suportar la vergonya, i en qualsevol cas em faltava el coratge necessari. Qualsevol coratge que tingués me’l van arrabassar quan era jove. Però ara, de sobte, tinc un desig desesperat d’explicar-ho tot a algú.
Roald Dahl, Matilda
Taula
Sinopsi
Pròleg
Rick Fabbro
Prefaci
Violència I
Pregària
Submissió I
Egipte
Honor
L’amic invisible
Abús
Jueus
Submissió II
Hijab
L’escola musulmana
Traïció
Mares
Depressió I
La Tiffers
Abandonada
Depressió II
Posar-me dreta
Casa
Submissió III
Violència II
El meu nadó
Al-Qaeda
La fugida
Arrest domiciliari
Pel nostre compte
L’elefant
Llibertat
Dubte
Reconstruir
En Wayne
Doha
Amor
Resistir
Esperança
Agraïments