Abrams, Elliott 143 f., 162
Acheson, Dean 104 f., 190
Adams, John 302
Ägypten 252, 333 f., 381
Afrika 87, 109, 135, 166, 251 f., 370 f., 385, 407, 426, 440
Algerien 166
Allende, Salvador 102 f., 104 f., 107 f., 282
Alperovitz, Gar 127
Alston, Philip 286
Anderson, Elizabeth 119 ff.
Árbenz, Jacobo 282
Arendt, Hannah 38 f., 132
Argentinien 50, 52 f.
Aristide, Jean-Bertrand 303
Aristoteles 18, 22, 115 f., 331
Archipov, Wassili 194, 247
Arlington Street Church 356, 365
Atlacatl 51
Bachmann, Michelle 332
Bahrain 334
Bairoch, Paul 109, 175
Baker, Dean 256, 435
Baker, James 196
Bakunin, Michail 127
Bangladesch 89, 237
Bannon, Steve 297, 304
Barr, William 67 f., 144
Bauman, Zygmunt 289
Ben Ali, Zine El Abidine 333
Beria, Lawrenti 192
Bernays, Edward 36 ff., 56 ff., 61, 155, 331, 416
Bernhardt, David 240 f.
bin Laden, Osama 149, 382
Blackmon, Douglas 358
Blum, William 146
Bolender, Keith 196
Bolsonaro, Jair 53, 127, 297
Bolton, John 67, 380, 386, 388
Borofsky, Neil 314
Boston 59, 63 f., 278, 355
Brademas, John 363
Brasilien 52 f., 108, 127, 198, 297, 437
Bremer, Paul 282
Brown, Michael 341
Brzezinski, Zbigniew 177, 248
Buchanan, James 55
Buckley, Kevin 364
Buckley, William 401
Bundy, McGeorge 62, 186, 190 f.
Bush, George H. W. 144, 162, 164 f., 196, 406 f.
Bush, George W. 169 f., 233, 251, 296, 314, 383 f., 386, 406
Calhoun, John 415
Camelot 355
Carlin, George 30
Carothers, Thomas 169 f.
Carson, Rachel 204
Carter, Jimmy 50, 169 f., 230 f., 248, 274, 306 f., 405
Castro, Fidel 195
Chavez, Cesar 377
Chile 102 ff., 198, 282
China 62, 70 f., 87, 109, 141, 148, 150, 152 f., 163 f., 167, 182 f., 187, 201, 256 f., 267 ff., 296, 300, 354, 375, 422 ff., 431, 438
Chomsky, Valeria 57
Churchill, Winston 138 f., 171 f., 174, 272
Clinton, Bill 48, 160, 181, 186, 197, 199, 296, 312, 400, 405
Coatsworth, John 66
Cohn, Roy M. 142
Commager, Henry Steele 367
Commoner, Barry 228
Correa, Rafael 148
Crehan, Kate 17, 21, 23 ff., 33 ff., 333, 336 ff.
Culhane, Claire 364
Daszak, Peter 425, 429 f.
Davidson, Bill 371
Davis, Jefferson 330 f.
Dänemark 256
Dewey, John 157 ff., 161, 254
DDR 197
Deutschland 89, 112, 126, 148, 157, 163, 167, 172, 191 f., 196 f., 205, 253, 284, 310, 424
Dimon, James 245
Diego Garcia 251
Diem, Ngo Dinh 354
Dobriansky, Paula 162
Du Bois, W. E. B. 357
Ecuador 148
Ehrenreich, Barbara 28
Ehrlichman, John 147
Eisenhower, Dwight D. 142, 194, 228, 320, 371, 399, 403 f.
El Salvador 49 ff.
Ellsberg, Daniel 62, 167, 184, 194 f., 305
Engels, Friedrich 131, 290
England 46, 54, 65, 69, 72, 87, 109 ff., 114 f., 123, 157, 302, 310, 357, 397, 412
Fall, Bernard 356
Falwell, Jerry 278
Ferguson, Thomas 110 f.
Fisher, Mark 35, 75, 86
Foner, Philip 124
Ford, Henry 374 f.
Fort, Jeff 369
Foster, John Bellamy 219 f.
Frankreich 87, 105, 138, 166, 176, 184, 251 f., 284, 297, 300, 302 ff., 322, 335, 347, 350, 354
Franklin, Benjamin 156, 385
Fraser, Doug 306 f.
Freud, Sigmund 36, 331
Friedman, Milton 82, 84, 86, 102, 106 ff., 110 f., 120, 261, 272, 274 f., 277, 383
Friedman, Thomas 146
Gabbard, Tulsi 293
Gaddis, John Lewis 113
Gardner, Lloyd 112 f.
Gates, Bill 29, 226 f.
George III 112, 299
Giddens, Anthony 19 ff., 35
Giroux, Henry 260, 289, 378
Gitlin, Todd 341
Gorbatschow, Michail 196 f., 250
Graham, Katherine 40
Gramsci, Antonio 9, 23 ff., 31, 34 f., 45 f., 55, 61, 63, 323, 328, 338
Grandin, Greg 165 f.
Grant, Ulysses S. 300
Green, David 180
Greenspan, Alan 55, 400
Griechenland 63, 139, 161
Großbritannien (UK) 11, 53 f., 105, 138 f., 164, 166, 172, 174 ff., 251, 254, 257, 274, 284, 299 f., 302, 366, 412
Guatemala 50 ff., 56, 66, 145, 282, 353
Guedes, Paolo 108
Haas, Jeffrey 370
Haiti 105 f., 302 f.
Hall, Stuart 30 f., 33 f., 328, 339
Hamilton, Alexander 117 f., 411
Hammer, Armand 222
Hampton, Fred 368 ff.
Hanna, Mark 111
Hansen, James 238
Hansen, Joseph 242
Hardin, Garrett 209 f.
Harvey, David 84, 133 ff., 212
Haussmann, Georges-Eugène 133
Hawthorne, Nathaniel 62
Hayek, Friedrich 107 f., 272, 274, 398
Hedges, Chris 38 f.
Herman, Edward S. 293, 364
Hickel, Jason 217
Hiroshima 153, 228, 246
Hitler, Adolf 69, 163, 167, 186, 351, 385, 415
Ho Chi Minh 294, 304, 353 f.
Hofstadter, Richard 136, 146, 153, 381
Holland 87, 135, 174
Honduras 48 f., 179, 198 f., 282
Humboldt, Wilhelm von 125
Hume, David 45 f., 54 f., 72 f.
Huntington, Samuel 308
Ignatieff, Michael 145 f.
Indien 54, 87, 109 f., 174 f., 297, 301, 441
Indochina 62, 70 f., 163, 296, 300, 354
Indonesien 185 f., 198
Inhofe, James 243
Irak 69, 149 f., 164 f., 169, 171, 177, 239, 251, 254, 282 f., 292, 295, 298, 300, 366, 381, 384 ff.
Iran 67, 69, 143 f., 148, 152 f., 177, 182, 199, 239, 252 ff., 282, 291, 299 f., 305, 353, 365, 386
Israel 51, 63, 165, 177, 252 ff., 297
Italien 24, 104 f., 120, 135, 178, 297
Jackson, Andrew 165 f.
Jackson (Mississippi) 360 f.
Jackson, Robert 69
Japan 109 f., 135, 140, 148, 164, 167, 174, 176 ff., 185 f., 264, 271, 284, 307, 373, 422
Jay, John 118
Jefferson, Thomas 117, 156
Johannes XXIII (Papst) 199
Johnson, Lyndon B. 62, 103, 186, 197, 198, 355 f., 360, 404
Kain, Erik 340
Kambodscha 70, 354
Kasich, John 243
Kautsky, Karl 290
Kennan, George 140, 173, 176, 181
Kennedy, John F. 52, 56, 59, 62, 163, 182, 186, 192 ff., 197 f., 354 f., 365 f., 371
Kennedy, Robert F. 195
Kennedy, Ted 315
Chruschtschow, Nikita 196 ff.
Kifner, John 370
King, Martin Luther, Jr. 75, 361 f., 367
Kirk, Russell 401
Kirkpatrick, Jeane 161
Kissinger, Henry 51, 61, 70, 103 ff., 184, 186, 249
Klare, Michael 149 f.
Klarman, Michael J. 114, 118, 156
Klein, Naomi 232, 234, 275
Klobuchar, Amy 292 f., 295
Kobach, Kris 297
Koch, David H. 234, 337, 415 f.
Kolumbien 296
Korea 141, 143, 148, 152 f., 201, 386, 422, 424, 438
Kotz, David 319
Krauss, Clifford 238 f.
Kuba 153, 193, 194 ff., 201, 246, 365, 386, 431, 438
Küng, Hans 199 f.
Lansing, Robert 112 f.
Lapavitsas, Costas 287
Lasswell, Harold 60, 154
Lateinamerika 49 ff., 62, 64 ff., 103, 143, 169 f., 180, 188, 197 ff., 336, 386, 426
Leffler, Melvyn 192
Lenin, Wladimir I. 131 f., 135, 377
Leonard, Christopher 415 f.
Lewis, Anthony 70 f., 163
Liberia 303
Libyen 334
Limbaugh, Rush 244
Lincoln, Abraham 55, 121, 124, 159, 198, 303, 357, 404, 419
Lippmann, Walter 36, 59, 72, 155, 310, 398
Llorens, Hugo 198
Locke, John 74, 121, 134, 420
Lomborg, Bjørn 396
Los Angeles 197, 222
Lula da Silva, Luiz Inácio 127
Lumumba, Chokwe Antar 361
Lumumba, Patrice 370 f.
Luntz, Frank 339
Luxemburg, Rosa 157, 290
Lynd, Staughton 360
MacDonald, Dwight 246, 250, 258
Madison, James 115 ff., 311, 405
Maduro, Nicolás 282
Maechling, Charles 197
Malthus, Thomas Robert 207 f., 210 ff.
Manokha, Ivan 402
Mansfield, Lord 302
Manta Air Base 148
Marcuse, Herbert 305
Markey, Ed 258
Marx, Karl 23 ff., 75, 78 f., 82 ff., 92 ff., 104, 126, 131, 202, 212 f., 273, 287, 290, 326, 402, 419 f., 425, 427
Mattis, James 150 ff.
Max-Neef, Manfred 392
Mazzocchi, Tony 417 f.
McCarthy, Joseph 142, 183, 187, 189
McChesney, Robert 158
Mead, Margaret 330
Memphis 362
Mencken, H. L. 64
Metternich, Klemens von 112
Mexiko 179 f., 284, 300, 400
Mill, John Stuart 55, 167, 419
Mills, C. Wright 215
Mises, Ludwig von 272, 309, 397 f.
Mnuchin, Steven 428
Mobutu, Sese Seko 371
Mondale, Walter 363
Mondragón 127
Monten, Jonathan 170 f.
Montgomery, David 125
Morgenthau, Hans 168 f.
Mubarak, Hosni 333
Mussolini, Benito 24, 63, 120
My Lai 363 f.
Nader, Ralph 271, 306
Naher Osten 136, 165, 172, 176, 252 ff., 297, 385 f.
New York 36, 42, 67, 70, 126, 146, 159, 182, 184, 186, 199, 222, 235, 237, 238 ff., 291 f., 294, 301, 354, 367, 370, 383, 425
Nguyen, Viet Thanh 294
Niebuhr, Reinhold 61, 155
Niederlande 87
Nitze, Paul 140 f., 143, 152
Nixon, Richard Milhous 103 ff., 143, 147, 223 f., 271, 278, 363, 367 f., 404, 406
Nobel, Peter 274
Nordkorea 152 f., 201
North Dakota 346 f.
Norton, Augustus Richard 164
Obama, Barack 48, 69, 151, 164, 197 ff., 236, 251 f., 314 f., 338, 340, 365, 388, 434
Ocasio-Cortez, Alexandria 258, 265
O’Connor, Jim 326 ff.
Österreich 309 f., 397
Orwell, George 64 f., 156, 166, 179, 254, 291
Ostrom, Elinor 209
Osttimor 186
Paine, Thomas 55, 121
Painter, David 176
Pakistan 301
Pastor, Robert 170
Pelosi, Nancy 257
Pence, Mike 416
Perle, Richard 384
Petrov, Stanislaw 248
Pickard, Victor 159
Pike, John 349
Piketty, Thomas 322 f.
Pilger, John 382 ff.
Pinochet, Augusto 102, 106 f., 310, 397
Planck, Max 377
Podhoretz, Norman 366
Polen 120, 163
Popper, Karl 272
Powell, Lewis F., Jr. 271, 273, 275 ff., 305 ff., 311
Proctor, Robert 232
Racaniello, Vincent 425
Rand, Ayn 54
Reagan, Ronald 48 ff., 57, 143, 161 f., 165, 169 f., 199, 225, 249 f., 274 f., 279 f., 312, 335, 365 f., 383 f., 399, 405, 407, 426
Rehnquist, William 278
Reza Pahlavi, Mohammad 182
Ricardo, David 88, 123
Rice, Condoleezza 383
Rielly, John 72
Rivera y Damas, Arturo 50
Romero, Oscar 49 ff., 63, 199
Roosevelt, Franklin Delano 56, 59, 97, 400
Röpke, Wilhelm 398, 401
Russo, Tony 167
Ryan, Paul 55, 318
Sanders, Bernie 126, 336
Santiso, Javier 108
Saudi-Arabien 149, 161, 177, 239, 335, 381
Scalia, Antonin 410 f., 413
Schlesinger, Arthur 163, 193, 195
Schmookler, Andrew Bard 129 f.
Shanin, Theodore 177
Shultz, George P. 249
Skinner, B. F. 58
Smith, Adam 25, 54 f., 58 f., 88, 109, 117, 121 ff., 256, 317, 396, 420
Sokrates 63
Sowjetunion (UdSSR) 62, 64, 66, 99, 101, 121, 137 f., 140 ff., 145, 180, 188 f., 194, 196, 201, 249, 267, 289, 383, 437
Stalin, Josef 137, 191 f.
Stimson, Henry 175
Südafrika 161, 312
Suharto 186, 198
Summers, Larry 315
Swift, Jonathan 241
Syrien 150, 177, 334 f., 386
Texas 125, 238, 365, 405
Thatcher, Margaret 27, 161, 274, 410
Till, Emmett 351
Tillerson, Rex 244 f.
Tribe, Lawrence 221 f.
Truman, Harry S. 140, 183, 268, 308
Trump, Donald 29, 47, 53, 55, 68, 101, 142, 148-153, 173, 224, 235 f., 240, 243, 245, 251, 253, 280, 284, 297 f., 315 f., 318, 336 f., 343 f., 387 f., 401, 405, 407, 413, 419, 423, 434 f.
Tucson (Arizona) 47, 49, 296, 298, 300, 335
Tunesien 333 f.
Turse, Nick 149
Vandenberg, Arthur 190, 304
Zweites Vatikanisches Konzil 199 f.
Venezuela 144 f., 153, 176, 238, 282, 380, 386 ff.
Vereinigte Arabische Emirate 335, 381
Vidal, Gore 53, 227
Vietnam 70 f., 75, 104, 106, 143, 163 f., 183 ff., 201, 284, 293 ff., 300, 304, 311, 353 ff., 363 ff., 372, 382 ff., 438
Vine, Dave 147 f.
Wall Street 308, 314, 335, 336 ff., 340 f., 349, 358, 365
Waltz, Kenneth 192
Warburg, James 191
Ware, Norman 124 ff.
Warren, Elizabeth 43, 126, 265, 363
Warren, Scott 47
Washington, George 299 f., 412
Westbrook, Robert B. 157 f., 255
Wheeler, Andrew 241
White, Robert 49
Wilcox, Fred 259
Wilson, Woodrow 36, 56, 59, 112 f., 166, 168
Zelaya, Manuel 48, 282
Zinke, Ryan 240
Zinn, Howard 360
Zuboff, Shoshana 372 ff., 402
Zuccotti Park 339 ff.
* Glücklicherweise wurde das einzige einer schweren Straftat angeklagte Mitglied der Gruppe, Dr. Scott Warren, im November 2019 freigesprochen.
** »Masters of mankind«; ich weiche hier und später von der Übersetzung in (Smith 1978) ab. A. d. Ü.
*** Der Zeiger wurde 2020 auf 100 Sekunden vor dem Weltuntergang vorgestellt, wo er auch jetzt (März 2022) immer noch steht. A. d. Ü.
**** Lula wurde im November 2019 bis zum Ausgang seiner verschiedenen Berufungen aus der Haft entlassen. [Heute, im März 2022, hat Lula gute Aussichten, die für Oktober des Jahres angesetzten Präsidentschaftswahlen in Brasilien zu gewinnen. A. d. Ü.]
***** Das Abkommen wurde im Mai 2019 von Trump aufgekündigt, der sich damit über die entschiedenen Einwände der anderen Unterzeichner hinwegsetzte, die an dem Vertrag festhalten wollten, sich aber angesichts der gewaltigen Macht und der Drohungen der USA nicht damit durchsetzen können. [Die Verhandlungen zu einem erneuten Abkommen wurden 2021 wieder aufgenommen und setzen sich seitdem fort. A. d. Ü.]
Ebook Edition
Noam Chomsky
Marv Waterstone
Konsequenzen des Kapitalismus
Der lange Weg von der Unzufriedenheit zum Widerstand
Aus dem Englischen von Michael Schiffmann
Originally published in English as Consequences of Capitalism (Haymarket Books, 2021) Copyright (c) 2021 Valeria Wasserman Chomsky and Marvin Waterstone.
Mehr über unsere Autor*innen und Bücher:
www.westendverlag.de
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
1. Auflage 2022
ISBN 978-3-86489-851-8
© Westend Verlag GmbH, Frankfurt/Main 2022
Übersetzung: Michael Schiffmann
Umschlaggestaltung: Buchgut, Berlin
Satz: Publikations Atelier, Dreieich
Druck und Bindung: CPI – Clausen & Bosse, Leck
Printed in Germany