1.png

УДК 133.4

ББК 86.4

Л17

Tiffany Lazic

The Noble Art: From Shadow to Essence Through the Wheel of the Year

Перевод с английского Ульяны Гончаровой

Дизайн обложки и внутреннее оформление Натальи Рыловой

Лазич Т.

Благородное искусство: от тени к сути через Колесо года. — СПб.: ИГ «Весь», 2022. — 432 с.: ил.

ISBN 978-5-9573-3938-0

Все временами проживают стагнацию, когда боятся испытать боль, скрытую в тени, в глубинах нашей души. Страх заставляет крепко держаться за прежние модели поведения, ведь мы считаем, что у нас не хватит сил, чтобы пережить эту боль и измениться, и стыдимся собственной слабости.

«Благородное искусство» предлагает надёжный путь от стагнации к трансформации через проживание циклов Колеса года. Вы ощутите грандиозную перемену состояния: от пребывания в ловушке собственных негативных установок до бесконечного расширения возможностей. Пройдя испытания тени и освободившись от стыда, вы вернете себе правду о том, кто вы есть, обретёте уверенность в своей личности и способностях.

Философия герметизма, алхимические ритуалы, работа с камнями и картами, многочисленные авторские медитации — всё это поможет совершить полный цикл трансмутации и пережить опыт глубинного исцеления. Этот процесс потребует терпения, сострадания, открытости, смелых шагов и в конце концов поможет обрести связь с самим собой.

Это понятное практичное руководство создано для того, чтобы помочь вам жить полноценной, богатой и радостной жизнью.

Тематика: Эзотерика / Практическая эзотерика

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Interior art on pages 110, 187, and 418–420 by Wen Hsu; all other interior art by the Llewellyn Art Department

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 978-5-9573-3938-0

ISBN 978-0-7387-6493-1 (англ.)

© 2021 by Tiffany Lazic

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО Издательская группа «Весь», 2022

Отзывы о книге «Благородное искусство»

Хорошо продуманное и мощное сочетание ритуальной, энергетической работы, медитативных путешествий и глубоких психологических откровений. Автор Тиффани Лазич ведет искателя многослойным путем природных циклов с помощью практических и духовных техник к реальной трансформации и росту. Эту книгу необходимо прочесть всем, кто по-настоящему заинтересован в проживании внутренней алхимии: трансмутации теней в свет.

Майкл Фьюри, автор книги «Заклинание: больше, чем основы»

Комплексный и всесторонний путеводитель, карты и компас для внутреннего и внешнего путешествия по великим сезонным циклам нашей жизни. Тиффани Лазич предлагает богатейшую историю, предания, медитации и ритуалы — доступные инструменты для всех читателей и огромное подспорье для специалистов, работающих с клиентами. Больше всего мне понравилось, что, читая книгу, я ощущала присутствие автора как сочувствующего свидетеля, который прекрасно ориентируется в своей теме и понимает, какая смелость требуется для того, чтобы встретиться со своей целостностью лицом к лицу и принять ее.

Элизабет Каннингем, автор книги «Хроники Мейв»

Это уникальная книга, написанная с глубоким чувством на основе многолетнего опыта… Нам, таким же опытным специалистам, автор дает руководство о том, как передавать эти осознания и целительную энергию своим клиентам наиболее эффективно… От каждой страницы исходит радость, с которой автор подходил к работе, и эта впечатляющая книга не только питает Дух, но является и удовольствием для читателя.

Дану Форест, кельтский ученый, учитель магии

и народный целитель; автор книг «Дикая магия»

и «Магия кельтского дерева»

Соединяя в себе элементы психологии, алхимии, традиций друидов и крепкий здравый смысл, «Благородное искусство» является основательным руководством и ключом к вызовам и радостям нашей жизни… Все это вместе создает «Благородное искусство» — мастерский ход от виртуозного учителя. Настоятельно рекомендую.

Женя Т. Бичи, автор книги «Секретная страна вас самих»

В «Благородном искусстве» Тиффани Лазич создала духовно-психологический шедевр для индивидуальной практики… Будучи хорошо построенной и максимально детализированной книгой, «Благородное искусство» предоставляет ищущему изобилие инструментов для ускорения самотрансформации, включая побуждение к размышлениям, медитативным практикам, направляемым путешествиям и ритуальному опыту.

Джена Телиндру, бакалавр гуманитарных наук,

автор книг «Внутренний Авалон»

и «Мифические луны Авалона»

Замечательная коллекция ритуалов, упражнений и техник, позволяющих использовать силу восьми праздников в качестве целостной основы для Великого делания. Это не та книга, которую вы просто читаете; это книга, о которой вы думаете, над которой работаете, чтобы все больше — и по-настоящему — становиться самим собой.

Иво Домингес-мл., автор книги «Четыре элемента Мудрости»

Подкрепленное многолетней практикой и украшенное жемчужинами вечной мудрости, последнее творение Лазич — это глубоко трансформирующее путешествие в себя, которое и бросает вызов, и одновременно является волшебным и очищающим… Прочитав эту книгу и выполнив ее упражнения, вы станете более светлым и мудрым «собой», благородным и преображенным.

Кристофер Хьюз, глава Ордена друидов Англси,

автор книги «Керидвен: кельтская богиня вдохновения»

Лазич искусно переплела нити трансперсональной психологии с экспериментальными практиками, упражнениями и ритуалами, создав поистине уникальное духовно-психологическое путешествие, корни которого уходят в цикличность Колеса года. Вдохновляющее, очищающее и просветляющее «Благородное искусство» является незаменимым и утешительным руководством на пути к более глубокому пониманию себя. Как официально зарегистрированный консультант, я с восторгом рекомендую эту книгу и практикам, и клиентам.

Даниэль Блэквуд, автор книги «Фонарь в темноте»

Понятное и практичное руководство и путеводитель для того, чтобы жить полноценной, богатой и радостной жизнью... Это необходимый и ценный источник для всех, кто серьезно интересуется исследованием и решением непростых вопросов работы с тенью.

Доди Грэхэм Маккей, автор книги «Магия Земли»

Оглавление

Отзывы о книге «Благородное искусство»

Об авторе

Предупреждение

Благодарности

Введение: из тени к истинной сути через Колесо года

Часть первая. Цикл первый.21 декабря — 31 января. От риска к освобождению

1. Йоль и Божественный ребенок

2. Скрытая ловушка зависимости

3. Свет истинной сути

4. Медитация «Путешествие для встречи с драконом»

5. Герметическая концепция вселенского закона созерцания

6. Добро пожаловать на ритуал Божественного ребенка

7. Будьте добры к себе

Часть вторая. Цикл второй. 1 февраля — 14 марта. Спектр эгоцентризм/эмпатия

8. Имболк и внутренний ребенок

9. Новая теневая сторона созависимости

10. Свет недуальности (целостности)

11. Медитация «Путешествие для встречи с Дедушкой Солнцем и Бабушкой Луной»

12. Герметический принцип созерцания гендера

13. Ритуал духовного очищения

14. Любовь как высший закон

Часть третья. Цикл третий. 22 марта — 2 мая. Новые пути разрешения споров

15. . Остара и празднование жизни

16. Тень врага у ворот

17 . Свет границ

18. Медитация «Путешествие, в котором вы встречаетесь со своим животным силы»

19. Созерцание герметического принципа причины и следствия

20. Ритуал «Закладывание семени намерения»

21. Внутри вы целостность

Часть четвертая. Цикл четвертый. 3 мая — 13 июня. Раздувая из искры пламя.

22. Белтейн и страсть к жизни

23. Тень раненого сердца

24. Дар легкого сердца

25. Медитация, в которой мы чествуем мировое древо

26. Герметический принцип созерцания ритма

27. Ритуал плетения страсти

28. Выражая почтение разнообразию

Часть пятая. Цикл пятый. 21 июня — 1 августа. От маски к мандале.

29. Лита и внутренний взрослый

30. Теневые маски субличностей

31. Свет архетипов

32. Медитация «Создание комплекта молитвенной мандалы»

33. Созерцание герметического принципа полярности

34. Ритуал почитания себя

35 . Бери и делай

Часть шестая. Цикл шестой. 2 августа — 12 сентября. Развитие жизнестойкости

36. Лугнасад и урожай жизни

37. Тень расщепленной души

38. Легкость освобожденной души

39. Медитация «Движение вирда»

40. Созерцание герметического принципа вибрации

41. Ритуал просветленного ви́дения

42. Взглянуть на Землю сквозь чистоту Света

Часть седьмая. Цикл седьмой. 20 сентября — 31 октября. От раненого целителя к чудотворцу

43. Мабон и высшее «Я»

44. Тень раненого целителя

45. Свет целителя-чудотворца

46. Медитация «Мост между мирами»

47. Созерцание герметического принципа соответствия

48. Ритуал глубокой благодарности

49. Практикуйте благодарность и выражение благодарной признательности

Часть восьмая. Цикл восьмой. 1 ноября — 12 декабря. От отчаяния к трансмутации

50. Самайн и нулевая точка

51. Теневой страх темного спектра

52. Легкость бытия

53. Медитация «Пребывание в космическом яйце»

54. Созерцание герметического принципа ментализма

55. Ритуал «Объятый тьмой»

56. Мы все — часть ВСЕГО

Часть девятая. Благородное искусство в действии. Исцеление энергией Хани. Рекомендации для практиков

57. Рекомендации по проведению сессий и профессиональная этика

58. Диагностика перед сессией

59. Скрипты для целительных энергетических сессий Хани

60. Гармонические обертоны Хани

Заключение. Счастливая песня самости

Приложение А: таблица соответствия циклов

Приложение Б: шпаргалки для целительных сессий Хани

Приложение В: пример листа для записей о сессии Хани

Приложение Г: подготовка к ритуалу

Приложение Д: пошаговый план плетения трехконечного креста Бригитты (ритуал второго цикла)

Приложение Е: пошаговый план плетения веточки (ритуал четвертого цикла)

Приложение Ж: пошаговый план плетения «божественного ока» (ритуал шестого цикла)

Библиография

Об авторе

Тиффани Лазич (RP, BAA) — зарегистрированный психотерапевт и духовный наставник, ведет частную практику индивидуальной, парной и групповой терапии в г. Китченер (Канада) и онлайн по всему миру. Она прошла обучение духовной психотерапии и духовному наставничеству в Колледже трансформационных искусств духовного и холистического обучения в Торонто (Канада), где также преподавала программы «Открытие целостного „Я“», «Обучение духовной психотерапии», «Духовное наставничество», а также «Программу эзотерических исследований». Она работала штатным психотерапевтом в консультативной клинике колледжа и супервизором стажеров-психотерапевтов. Тиффани продолжает преподавать в колледже в качестве приглашенного эксперта.

Международный докладчик, ведущий спикер и организатор ретритов, Тиффани проводила семинары и ретриты для многих конференций и организаций в Канаде, США, Мексике, Индии, Великобритании. Она была одним из соавторов и соорганизаторов симпозиума «ИСКРЫ» (SPARKS: Seeking Passion, Adventure, Renewal, Knowledge & Spirit — в поисках страсти, приключений, обновления, знаний и Духа), который проходил в г. Китченер в 2010-2012 гг.

Тиффани является основателем и владельцем Центра комплексного оздоровления «Улей в роще» (г. Китченер), где она создала два курса по саморазвитию «Великое делание: модели сознательной жизни и духовный язык Божественного» и курс-погружение в медитативный коллаж путешествия по внутреннему ландшафту «Рисуя Божественное». Тиффани предлагает частные сеансы Хани, а также уроки по практикам Хани для саморазвития и обучения практикующих. Больше информации о Тиффани и центре «Улей в роще» вы найдете на сайте www.hiveandgrove.ca.

Предупреждение

Медитативные и целительские методики, представленные в этой книге, не являются заменой психотерапии или консультации специалиста, а также не являются заменой медицинской помощи. Их цель — предоставить читателю информацию о его внутренних процессах, что может стать полезным дополнением к терапии, которую проводит квалифицированный медик или специалист в области психического здоровья, если того требуют обстоятельства.

Благодарности

Как знает любой автор, написание книги — довольно парадоксальное предприятие. По сути, это манифестация одиночества: час за часом ты проводишь наедине с самим собой, внутри собственной головы и, повинуясь странному побуждению, исследуешь кроличьи норы, порой абсолютно бессмысленно, а порой получая изобильные плоды. Это очень похоже на бытие между мирами, когда одной ногой стоишь в реальности, где живут другие люди, а другой — в клочке мира, которому еще только предстоит проявиться. Несмотря на уединение, это начинание, безусловно, держится благодаря поддержке и защитникам, которые не только помогают человеку сохранять уверенность, но и не падать духом, ведь на практике процесс создания книги оказывается гораздо более длительным, чем кажется в начале.

Я очень благодарна своей книжной семье. Элизии Галло, Лорин Хайнеман, Холли Вандерхаар и Донне Бёрч-Браун за невероятное ви́дение, которое они привносят в работу. Их тонкая проницательность и обратная связь, безусловно, неоценимы. Для меня то, что они делают, настоящее чудо, и в этом они совершенно гениальны. Я благодарю своих коллег-книголюбов, особенно Джену Телиндру и Кристофера Хьюза, у которых всегда находилось время для ободряющего слова и поддержки, несмотря на то что они и сами блуждали в собственных лабиринтах сознания и призрачных мирах.

Я благодарна членам своей семьи, по крови и по сердцу, которые не только вдохновляли меня все это время, но и освещали путь, когда приходилось идти особенно темными дорогами. Теперь, как и всегда, они были безупречным примером и дарили смелый опыт. Моя благодарность Линде, Венди, Сесилии, Адриане, Эмили, Сью и Элинор.

Я благодарна своему племени Сестер, которые питали и воспитывали меня самыми бесчисленными способами. Пожалуй, ничто не сравнится с тем, чтобы наткнуться на полную корзину вкусностей и напитать душу, если заблудился на извилистых, петляющих тропинках. Благодарю Николь, Сару, Карен, Алексу, Сидни, Кейт, Лори, Диану, Келли, Шарон, Элизу и многих, многих других — вас так много, что всех не перечислить.

Благодарю свою мудрую, необузданную коллегу Керри Ли за то, что была добровольным и мудрым «подопытным кроликом». Ее размышления на каждом этапе пути, глава за главой, слово за словом, ее цепкий взгляд были чрезвычайно важны — и часто становились стимулом, необходимым для продвижения вперед. И моему проницательному коллеге, ловцу душ Бену Стимпсону за то, что делился своими острыми, как бритва, мыслями, которые помогли отточить многие моменты.

Спасибо моему сыну Коннору, который неизменно передает дух этой книги, за то, что был моей путеводной звездой. Не всегда свет тех, кто дарит нам себя, настолько яркий. И я бесконечно благодарна своему мужу Джорджу за то, что был твердой скалой у моих ног. Всякий раз, когда мне нужно было бросить еще один якорь, он был рядом. Всякий раз, когда хотелось глотнуть воздуха, чтобы расправить крылья, он был рядом. Мне не найти более верного и постоянного спутника в этом — да и во многих других — приключениях.

В своей первой книге я благодарила учителей, всех тех, кто проложил мне путь и разбросал хлебные крошки мудрости, что указывают, куда идти. Их уроки и знания, без сомнения, задали курс моей жизни, и моя благодарность им никогда не иссякнет. К ним я добавлю всех учителей, что приходили ко мне: клиентов, студентов, всех тех, кого я встречала в самых разных местах, кто уже сразился или все еще сражается со своей тенью. Они были рядом со мной, в моем сердце, на каждом шагу.

Возможно, мой взгляд, пока я писала, был устремлен вперед, вслед за рождающимся текстом, но мое сердце всегда обращалось к тем, кто стоял позади меня.

Посвящаю эту книгу любимому брату Хью Лейси.

Когда встречаются авен[1], материя и магия, его самообладание неподражаемо, и он всегда полон любопытства, сострадания и искрится юмором.